La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.56 (1.55 Nexus + fix)

Auteur : werewofl2000ad

Liens VO :
http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/2341/? (se connecter à Nexus)
correctif v 1.55 : http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/2341/? (se connecter à Nexus)

Lien du mod traduit : L'art de séduire les femmes

Rubrique de téléchargement : Aventures/Quêtes

Prérequis : Fallout 3

Description :
Un soir, sous les étoiles, le Vagabond Solitaire médite en observant son Pip-Boy :
"On dirait que j'ai déjà tué près de six cent personnes depuis que je suis sorti de l'abri... Et je suis dans le camp des gentils... Ce n'est pas avec des goules stériles, des super-mutants assexués et des habitants frigides que les Terres désolées vont se repeupler. Il faut réagir !"
Et le lendemain, le Vagabond Solitaire repris la route investi d'une nouvelle Mission...

La version 1.22 a été traduite par Bobcat et est disponible ici. Je ne me suis pas du tout basé dessus pour ma propre traduction, j'ai préféré reprendre à zéro.

Le mod comporte :
* Plusieurs femmes à séduire
* Et aussi des hommes
* Deux quêtes à accomplir : la réalisation d'un Guide de reproduction des Terres Désolées avec Moira Brown, et un mariage avec... Bon, c'est presque dévoilé dans le readme, mais gardons un peu de surprise ici aussi
* Des objets, des notes et du son pour plus de luxure dans les Terres désolées

Traducteur : Bobcat et TurCirith
Testeurs : Corax et Lascreen

Autorisation : Ok

Captures d'écran :
Ancien post

Tout d'abord, je vais te passer traducteur en herbe pour que tu sois reconnu comme tel et ce qui te permettra d'avoir accès à de nouvelles parties du forum

Pour les correcteurs, on n'en a pas vraiment.
Mais si tu penses que la traduction est terminée, je peux passer le mod en test pour qu'un testeur y jette un œil.
Sinon, ce que je peux te proposer, c'est que tu m'envoies les textes en doc ou équivalent par exemple (plus pratique que de chercher dans l'esp et je n'aurai pas forcément le temps de faire des test IG ) pour que je jette un œil au texte, qui plus est en passant par word, je pourrais t'indiquer facilement les corrections à apporter ce qui te permettra de les retrouver facilement dans le geck

Je t'ai envoyé un mp pour dl le mod pour le passer en test.

Ok, pas de souci.

Pour ma part et comme dit dans mon précédent post, je n'ai pas forcément le temps de faire des tests poussés IG, mais si jamais un testeur veut y jeter un oeil, qu'il me le dise et je lui passerai le lien.

J'essaierai tout de même de jeter un œil avec le geck sur les dialogues.

vas y lance la sauce je vais le tester !!!

Lien envoyé

Et bien je veux bien tester celui-là explique-moi la marche à suivre je suis OP.

Comme expliqué par mp, cette fois-ci je fais office d'intermédiaire vu que bobcat m'a envoyé le lien, mais sinon en règle générale, il suffit de vous arranger entre vous pour vous passer les liens en privé et de faire un retour ici et/ou plus détaillé au traducteur

Et si vous ne trouvez rien de particulier, on met le mod en ligne.

Des retours des tests? Savoir si je peux le mettre sur le site ou pas

En cours de test !! J'ai relevé quelques erreurs