La Confrérie des Traducteurs

Nom: Weapons Mod Kits
Auteur: Antistar
Autorisation: Reçue et Accordée
Avancement: 100%

je souhaite commencer mon travail de traducteur avec le module que je préfère le plus: Weapons Mod Kits.

Le lien est ici: http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/3388

Je commencerai le travail de traduction quand exactement? Lorsque l'autorisation sera reçue, ou bien je peux commencer de suite?

EDIT: état de l'avancement mis à jour.

Tu peux commencer dès maintenant et même faire les tests sans l'autorisation, il te la faut pour la mise en ligne

Mise à jour du premier post: autorisation accordée, et un peu de progrès de faits .

En fait mon mp sera un peu inutile vu que tu as tout pigé tout seul

Je lui ai expliqué avant que tu reviennes

Il m'a l'air bien sympa celui là!!!

Bonsoir:

Ayé, j'ai fini de traduire .

Il a l'air sympa ce mod, je le testerai volontier

Mod dispo :

Armes personnalisables 1.0

En jouant, je me suis rendu compte qu'il y avait peut être des oublies de traduction dans le script : quand on est sur l'établis au niveau des menu il y a quelques mots en anglais dont le nom des catégories d'armes

Ensuite, je ne suis pas certain que ça vienne de ce mod, ça peut aussi venir de megaton tweaks, mais les réserves de craterside est repassé en anglais : craterside supply (par exemple c'est le nom quand on fait un save dans cette pièce et ensuite là encore je ne suis pas certain que ce mod en soit à l'origine mais l'armurerie est devenu armory, exemple avec la porte : le message c'est porte vers armory