La Confrérie des Traducteurs

Voilà, j'ai un soucis visuel avec un rayon laser d'un pistolet (puissant, inspiré de celui de Liberty Prime).

Je voudrais modifier le beamprojectile avec Nifskope, de façon à ce que le rayon émis soit moins épais.

Comme vous pouvez le voir dans cette capture, ça fait un peu épais par rapport au pistolet.

J'ai bien modifié le scale à gauche (le mettre à 0.6 au lieu de 1.0), mais je me retrouve alors avec un rayon de longueur plus petite, donc portée courte. Or je veux juste jouer sur le calibre du rayon.

Si quelqu'un peut me dire quel est le paramètre exact (avec toutes les données de type vectorielles qu'il y a dans le menu de gauche, ligne par ligne, c'est un peu déroutant.)




Uploaded with ImageShack.us

Sous Nifskope, clic droit sur ton mesh, puis Transform -> Scale Verticles.
Normalement, c'est les paramètres X et Z qu'il faut changer, mais ça dépend des meshes. En tout cas, faut pas toucher à la longueur. Juste la largeur et la hauteur.

En faisant un clic droit je trouve "transformer", ligne "Éditer", puis dans le menu, l'option "scale".

Pas vu "scale vertices".

J'ai Nifskope 1.0.22.

Pareil que moi mais en français.

J'ai trouvé : clic droit, "transformer", "échelle des sommets".


C'est quand même nettement mieux visuellement

De rien.
(la trad française est si pourrie que ça ?)

Malheuresement oui......