La Confrérie des Traducteurs

Bonjour, je suis Kheops (Marc),J'ai 27 ans, j'ai découvert un game jeu passionnant qui est "men of war assault squad" mais j'ai un gros souci avec l'éditeur du jeu .

Si on peut m'aider à mettre tout ça en Français.

PS: Merci d'avance c'est super sympa

Bonjour et bienvenue !
Quels est ton problème ?

Welcome to the brotherhood my brother
I wish you good terms with your brothers and sisters ...

Bon je suis pas sûr de l'orthographe pour l'anglais mais en français ça donnerait ça :
Bienvenue dans la confrérie mon frère.
Je vous souhaite de bonnes relations avec vos frères et soeurs ...

Bon d'accord on parle pas comme ça habituellement ....

Bienvenue!

Bonjour et bienvenue à toi !

Merçi mes Seigneur!!!!! mon PB , c'est l'editer de men of war il est tout en Anglais. et je capte pas trop l'Anglais

Bah l'éditeur n'existe que en anglais donc tu devras faire avec ...

Bienvenue dans la Confrérie
Sinon prend un dico' franco-anglais avec toi et quand tu comprend pas bah tu ouvre le dico'
La meilleure solution et surtout a force de l'ouvrir tu retiens les mots puis après pouf tu connais

Tagazok

Bienvenue !