La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.5

Auteur : fume0101

Lien VO : http://www.nexusmods.com/newvegas/mods/40139/?

Lien du mod traduit : Réarmement de la RNC

Rubrique de téléchargement : Apparences

Armure/Vêtement pour : Homme et Femme

Prérequis : New Vegas

Description : Retexturation des armures de la RNC (uniquement celles des soldats et de la police militaire), pour leur donner un look plus sombre, et un peu plus réaliste.

Traducteur : Kaos_Sita
Testeur : /

Autorisation : Reçue

Captures d'écran :

Pas mal! pour ce qui est des traduction c'est pas mon point fort, du tout.
Mais pour ce qui est du test il me tente vraiment.

Moi qui n'avais jamais terminé le jeu du coté RNC ça me donne envie de le faire

Allez je me lance dans la traduction de new vegas avec ce petit mod...

Kaos_sita, où en est la traduction ?

Les armure me semblent quand même un peu trop propres.

C'est vrai, mais compte tenu du fait que NV est quand même moins apocalyptique que le 3, un système c'est quand même remis en place donc ça passe
Et puis tu as les autres textures.

Personnellement j'aime beaucoup, ça change des armures de merde ( oui on peut le dire !!! ) de la nrc , belle trouvaille.

La traduction en soi est terminée, mais pas mal de bugs dont le sac à dos dans le centre Helios qui affiche un splendide point d'interrogation. Les icônes se sont également faits la malle... Il faut que je pense à envoyer un mp à l'auteur et je viens de récupérer le net il y a 5 minutes... [Souci d'un matos qui a cramé pendant une micro-coupure privant tout l'immeuble du net à partir du 1er étage compris]. Donc je déplace dans la section en test.
Sachant que je m'en occuperai plus sérieusement après avoir réinstallé mes deux OS... [Seven/Fedora] jeudi prochain, mais je déplace quand même le topic.

J'envoie une demande à l'auteur sachant qu'une v2.0 est en cours de traduction. J'attendrais donc cette version avant de faire la traduction.

Réponse de l'auteur :

I don't mind that at all. You have my permission to do so. Good luck.

Je pense que la première phrase fait référence à la v2... mais pas avant ce week-end [J'ai encore 3 dures journée et je viens d'en faire 7].