La Confrérie des Traducteurs

Voici un petit jeu qui mettra à rude épreuve les nerfs des disciples. Le but est que chacun réponde à la personne précédente avec une phrase courte. La conversation est libre et chacun peut dire ce qu'il veut.
Alors où est l’intérêt? La difficulté? Le problème pour les disciples?
Il faut absolument écrire avec des mots présents dans le dictionnaire pour composer les mots des phrases.
En guise d'exemple je vais traduire les deux premières phrases (même si j'ai "deux erreurs"):

Voix si Huns peu tige euh qui mette rat ah rue de et preuve laine air dés dis si pleut. Le bute haie queue chat qu'un raie ponde ah la perd sonne pré cédante avait qu'une phrase courte.

Je commence:
Ce long toit dés dis si pleut tente rond deux fer l'heure bout l'eau?

Jeux noeud panse pas ,sa lait sous le raid trait vie te

J'ai rien compris du tout!

Il fallait écrire par exemple : "Jet rit un con pris d'hutte où"

mois sa m'a muse beau cou. Et mais vous laid maux de?

Bi un sur queue ouïe ,jeux con prends queue Corax est dûe malle ,aux dés but ces con pli qué (espagnol)

Aimé sait riz go l'eau se je! S'est dure mes ah mue zen

Bord dalle (Fail...), ses con plit qué (C'est de l'espagnol Qué )

maison halle ex, ses traits sain pleut. île sut fit deux trou vais lait maux kiss se jus t'y fie.

(Désolé j'ai un peu triché sur une consonance proche et un anglicisme pour arriver à "mets faim")

et dites : haut pas sages, le non du tout pique deux vrai tête cake chaude du gens re : pile oh riz dé dix six pleut.

Six jeux champs je leu non dû tôt pic jeux risque raie deux meufs air tu et poux rat teinte oh franc c'est.
Eau tant hêtre dix craies.