La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.0

Auteur : toxa01

Lien VO : http://www.nexusmods.com/newvegas/mods/39533 (lien mort)

Lien du mod traduit : Masques balistiques

Rubrique de téléchargement : Vêtement et Objets

Armure/Vêtement pour : Mixte

Prérequis : Fallout NV

Description :
Ce mod rajoute des masques balistiques, "des quoi?", ce sont les masques que portent ceux qui pratiquent le paintball, ces masques sont vraiment classe aussi bien IRL que dans le jeu.
By Toxa01, le seul, l'unique!

Traducteur : Byrek
Testeurs : Milan Chris et Karezak

Autorisation : reçue

Captures d'écran :

Ce qui est chiant avec ces masques, c'est la buée qui se rammasse dans les verres à force de respirer dedans

Ouais, mais bon, moi j'ai acheté des lunettes, comme ça y a pas de buée !
Je prends le test !
Et d’ailleurs je me demande si je vais pas faire des lunettes balistiques.......
On verra XD

Aussi approprié à l'univers de Fallout qu'une paire de palmes bleu fluo, mais pourquoi pas

Je fais ce que je peux mais c'est dur

En ce qui concerne l'autorisation, on l'a déjà pour les mods de Toxa présents sur le Nexus.
Pour la trad, je m'y collerai si personne ne prend d'ici mercredi.

Sylom, te fatigue pas je prends le relais ! On a l'autorisation donc, je m'y colle tout de suite.

Edit : Il n'y avait que deux trucs à traduire et même pas de fichier lisez-moi.txt. Est-ce à moi de créer un fichier pour expliquer l'installation ?

Ouaip. Tu n'as qu'à faire un copier-coller de la longue description du fichier sur Nexus et traduire le tout, sans oublier de mettre ton nom vu que tu l'as traduit.

Ok, ce sera fini d'ici une demi-heure. Transférez le topic dans la catégorie "En traduction", voire carrément "En test".
Edit: Traduction terminée. Passez le sujet en test.
Edit 2 : J'ai moi-même testé le mod. Sachant qu'il n'est pas très gros et que surtout il n'y a pas de problème de clipping, je suis d'avis de proposer directement ce fichier à la case "téléchargements", à moins que Joker ne veuille absolument le tester d'abord ? Qu'en dites-vous ?

Vu que Joker ne répond pas, j'aimerais que quelqu'un d'autre prenne le test s'il vous plaît.