À la recherche d'Anduril

Bureau du SAML de l'Armurerie d'Oblivion, bonjour.
Avatar du membre
Fenwe
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 224

À la recherche d'Anduril

Message par Fenwe »

Version : 1.0

Auteur : Lanceor

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=36365

Rubrique de téléchargement : Sur Nexus, Armes et Armures. On pourrait aussi mettre ça dans Quêtes, à voir.

Armure/Vêtement pour : Vanilla

Prérequis : Oblivion 1.2.0416, Obse

Description : Une quête qui vous lancera à la recherche d'Anduril, l'épee d'Aragorn dans Lotr. En bonus, peut-être trouverez vous aussi
la Hache de Gimli, l'Armure du Gondor, la Dague de la Lorien, ou le Bouclier D'Elendil.
Anduril est enchantée et lévellé et certaines récompenses ne sont trouvables qu'à partir d'un certain niveau.


Traducteur : Arsenicia
Testeur : Argetlam

Autorisation : Incluse dans le Read-Me, juste lui faire signe qu'il y a une trad en cours

Captures d'écrans :
► Afficher le texte
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: À la recherche d'Anduril

Message par Sita »

Je viens de ddl le mod pour voir s'il est sympa, la première chose marrante c'est que dans le nom du premier PNJ il y a des accents... étrange pour un ricain.

EDIT : Mod assez sympa... avec quelques bonnes références mais Andulril est trop brillante pour moi. La tenue de rodeur est pas mal sinon.
Avatar du membre
Arsenicia
Traductrice aspirante
Traductrice aspirante
Messages : 43

Re: À la recherche d'Anduril

Message par Arsenicia »

Je prends, et j'ai déjà pratiquement terminée ^^
Image
« Chaussette ! Putain vous allez m'le donner mon niveau ! »
« Mieux vaut régner en enfer que servir au paradis »
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: À la recherche d'Anduril

Message par Sita »

Édition du premier post, déplacement dans la section adéquate et promotion donnée.
Avatar du membre
Arsenicia
Traductrice aspirante
Traductrice aspirante
Messages : 43

Re: À la recherche d'Anduril

Message par Arsenicia »

J'ai envoyé un message à l'auteur originel du mod. Quand à moi il ne me reste qu'à traduire les lignes de dialogue d'Emile.

EDIT : voici sa réponse :
Fantastic! To what language are you translating it?

Are you working with DarkRuler 2500? He messaged me a couple of days ago asking if he could do a German translation.

Cheers!

Lanceor
Je lui ai répondu évidemment.
Image
« Chaussette ! Putain vous allez m'le donner mon niveau ! »
« Mieux vaut régner en enfer que servir au paradis »
Avatar du membre
Arsenicia
Traductrice aspirante
Traductrice aspirante
Messages : 43

Re: À la recherche d'Anduril

Message par Arsenicia »

La traduction est terminée. Je l'ai testé et tous va bien. Cependant il reste sans doute encore quelques fautes.
Qui veux tester ?
Image
« Chaussette ! Putain vous allez m'le donner mon niveau ! »
« Mieux vaut régner en enfer que servir au paradis »
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: À la recherche d'Anduril

Message par Sita »

Passage du coup dans la section adéquate ! :D
PS : La prochaine fois pense à préciser directement la langue, histoire de gagner du temps.
Modifié en dernier par Sita le 20 juin 2015, 18:15, modifié 4 fois.
Raison : Mot manquant ...
Avatar du membre
Argetlam
Confrère
Messages : 114

Re: À la recherche d'Anduril

Message par Argetlam »

Présent pour le mod, envoie le lien par mp pour test
Image
Avatar du membre
Arsenicia
Traductrice aspirante
Traductrice aspirante
Messages : 43

Re: À la recherche d'Anduril

Message par Arsenicia »

MP envoyé ;)
Image
« Chaussette ! Putain vous allez m'le donner mon niveau ! »
« Mieux vaut régner en enfer que servir au paradis »
Avatar du membre
Grey
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 120

Re: À la recherche d'Anduril

Message par Grey »

Moi je veux bien le tester si je l'ai aujourd'hui. ^^
Répondre

Retourner vers « Armurerie »