La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.0

Auteur : kiki

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=35464

Rubrique de téléchargement : Armures

Armure/Vêtement pour : Personnages masculins et féminins

Prérequis : HGEC pour les femmes et Robert Male pour les hommes

Description : De l'armure lourde pour homme et femme, donc il faudrait dire armure du Baron et de la Baronne ... L'auteur a d'ailleurs mélangé tout cela dans l'inventaire : Les pièces d'armure en général sont appelés "du Baron" et certains comme la ceinture ou la couronne sont "de la Baronne".
Donc, les armures sont en éléments séparés (Yessss! Je déteste les armures d'une pièce ...) et se composent d'une cuirasse, de jambières, de gantelets, de bottes et d'un heaume. Le heaume peut être fermé ou bien ouvert avec une partie en mailles. Comme je l'ai dit plus haut il existe aussi une ceinture et une couronne. Il y a aussi une ceinture équipée d'une queue pour les Khajiit (par contre pas pour les Argoniens ...).
Les armures sont également proposées en deux couleurs : C'est noir ou blanc !...
On les trouve dans un coffre au milieu du pont qui rejoint Weye et la Cité Impériale.

Traducteur : Moorelf
Testeur : idem

Autorisation : Accordée

Captures d'écrans :

Tu pourras éditer le titre stp car pas très clair et pas pratique pour s'y retrouver ! Ah tiens elle est dans mon dossier Downloads...
Une photo de la couronne c'est possible ?

il existe aussi une ceinture et une couronne. Il y a aussi une ceinture équipée d'une queue pour les Khajiit (par contre pas pour les Argoniens ...).

C'est une honte ! Non à la suprématie de la race Khajiit et de leur cuisine dégueulasse !

kaos_sita a écrit : ... Tu pourras éditer le titre stp car pas très clair et pas pratique pour s'y retrouver !...

Tes désirs sont des ordres mon cher Sita ...

kaos_sita a écrit : ... Une photo de la couronne c'est possible ? ...

En fait, j'avais traduit par couronne avant de voir ce que ça donnait exactement "in game", et il s'agit plutôt d'un serre-tête qu'on aperçoit vaguement au front de la Baronne ... Je vais revoir ma traduction en conséquence.

Traduction terminée et autorisation de l'auteur obtenue ... Je la partage avec vous parce que je la trouve amusante et sympa !...

Par contre j'espère que les lacets du corsage sont au moins en mithril voire en adamantium car sinon, un coup de dague et hop plus d'armure et plus de protection.

Le mod est disponible à cette adresse :

Armure du Baron

@Apdji :
Ce serait marrant ce genre de choses dans Oblivion, tu vises les sangles des armures et pouf l'ennemi se retrouve les fesses à l'air...