La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.0

Auteur : Xyx0r & Samaelaunweor

Lien VO :
http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/1969 (lien mort)
http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/15209 (lien mort)

Lien du mod traduit : Annonces graphiques v1.0

Rubrique de téléchargement : Visuel/Graphisme

Armure/Vêtement pour : /

Prérequis : Fallout 3

Description :
Ce mod est 100% fun! Il rajoute une voix un peu comme dans Unreal Tournament qui annonce les morts que vous faites:
Headshot! Double Kill! Killing Spree!
Une version optionnelle rajoute un effet graphique qui marque en lettres rouges ce qu'indique la voix!
Du fun quoi!


Traducteur : Corax
Testeur : Qui veut!

Autorisation : Envoyée...

Captures d'écran :

O.O ce mod seras miens

Bon je me demande si je laisse les annonces en anglais ou je les mets en français? car certaines sont très anglaises.

Comme tu veux c'est toi le traducteur ou fais 2 versions.

Moi je laisserais ça en anglais, mais comme dit Alien, tu peux sortir deux versions.

Moi je dirais de laisser en Anglais ça rend beaucoup mieux

Rien que "Holy shit!"... Ça perd tout de suite de sa superbe en français avec un "Putain de merde !".

Si ça aurait été que de moi, j'aurais mis "Holy Crap!" au lieu de "Holy Shit!". Enfin

Moi je dis 2 versions c'est bien,comme ca y'en a pour tous et perso,j'essaierai les deux.

Et hop direction les tests!