La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.0

Auteur : DarkSilver

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=35323

Rubrique de téléchargement : Cyrodiil / Habitations

Prérequis : Shivering Isles

Recommandé : Natural Vegetation by Max Tae (l'esp était inclus dans l'archive que j'ai téléchargée ...)

Description : Une habitation aérienne dans les ruines ayléides de Wendir. Un mod superbe graphiquement, plein de surprises, de portails et de passages secrets. Certains endroits m'ont rappelé Avatar ...
Bien que le petit (tout petit...) "readme" soit en anglais, le mod est à traduire de l'allemand.

Traducteur : Moorelf
Testeur : idem

Autorisation : Accordée

Captures d'écrans :

un peu plus et je le traduisais
Cela fait un moment que l'on attendait(s) sa sortie

En tout cas merci pour cette traduction cher confrère

Oui c'est vrai ce mod est en anglallemand >.<

Juste pour préciser que le mod "Natural vegetation" est optionnel

recommended :Natural Vegetation by Max Tael /for better Flora.

papill6n a écrit : ... le mod "Natural vegetation" est optionnel ...

C'est vrai ... Tu as raison papill6n ! Je me suis laissé emporter par les graphismes et le fait que l'esp de "Natural Vegetation" était dans l'archive ... Mais il faut être honnête et je vais corriger la présentation ...

Je dis ça car c'est pour ceux/celles qui utilisent un autre mod d''agrandissement de la végétation

Très joli ! Tout comme ta nouvelle signature Moorelf

Un mods Volant ! (tien ça me donne envie de jouer à Kameo)

Deux autres screens avec une vue aérienne des lieux ... Pas de nouvelles de DarkSilver ... C'est dommage parce que j'aimerais lui signaler quelques petits soucis de cells dans le CS ...

Superbe !
Ça me donne envie de déménager ( in game, bien sur).
bravo pour cette trad, moorelf !

je viens de recevoir une réponse de DarkSilver qui s'excuse au passage pour son mauvais anglais ... Et en fait il n'avait pas compris ma demande: Il croyait que je lui demandais de réaliser une version française de son mod !... Je lui ai donc envoyé un autre message que j'ai rédigé entièrement en allemand cette fois-ci pour éviter tout quiproquo.

Si les auteurs se mettent à se débrouiller par eux même pour traduire leurs mods, ça va nous faire du boulot en moins