La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.0

Auteur : TOXA

Lien VO : http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/13516

Rubrique de téléchargement : Armure

Armure/Vêtement pour : Homme

Prérequis : F3

Description :
Ce mod ajoute une tenue d'assaut vraiment magnifique !!!!!

Traducteur : Aliens.Predator
Testeur : ??

Autorisation : Reçue global

Captures d'écrans :

Equipement de combat d'assaut c'est pas un peut redondant?En tout cas je veut le tester, car c'est l'une des meilleur tenus pour homme qu'on trouve sur le nexus...(très peut pour moi le costume de soubrette)

Équipement de combat d'assaut => Je conseille: Équipement de combat tactique ou Equipement de combat (tout court)

In game je vais mettre Armure de Combat d'assaut car il y a déjà une armure de TOXA que je vais traduire dans le futur qui s'appelle équipement de combat tactique

Le problème c'est que cela n'existe pas: ... de combat d'assaut.

Armure de Combat rapproché aussi

Je te conseille plutot de mettre armure d'assaut lourde car Armure de Combat rapproché ça n'existe pas non plus

Si ca existe, c'est même très utilisé !!!

Source?

Non franchement dans un souçi de réalistique je te conseille plusieur choix donné par un spéçialiste (ici présent ) :
Armure d'assaut, Ada(en clair armure d'éclaireur d'assaut), Armure lourde spéc ops, Armure composite d'assaut, Armure d'assaut furtive ou bien acd (en claire armure commando d'assaut) voili voilou à toi de choisir et si ça ne te convient pas et bien trouve donc un nom plus aproprié car bon le reste je ne l'ai plus en mémoire .