[Résolu] [Résolu] Problème avec une phrase

C'est ici que vous pouvez poser vos questions techniques (linguistique, logiciels) sur la traduction de mods.
Répondre
Avatar du membre
Jaden
Confrère
Messages : 25

[Résolu] Problème avec une phrase

Message par Jaden »

Bonjour, j'ai un ptit problème avec cette phrase :

The higher resolution packs MAY cause increased VRAM usage and therefore page-file swapping/ hard drive 'texture thrashing' and (due to increased memory usage) may cause some in-game stuttering/ lag or slow-downs. This will depend on your PC, CPU, RAM and graphics card. (None of this will harm your PC, just make it sweat a bit!)

et surtout pour la partie soulignée, le retse je comprend.

Merci d'avance :)
Jaden aka Devillanfeust!

Peace
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Petits probl

Message par apdji »

Bon déjà VRAM c'est ce qu'ils appellent la ram vidéo, ensuite pour résumer ça bouffe plus de mémoire, donc possible lags, saccades ralentissements ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
T!TER
Confrère
Messages : 3933

Re: Petits probl

Message par T!TER »

"...une utilisation de mémoire qui peut entrainer des ralentissements, des problèmes de textures, des sacades, des lags. "

En gros c'est ça. Merci à apdji pour quelques renseignements ! :mrgreen:
"Prends la vie avec légèreté, il y aura moins d'obésité..."
de Moi-même, Copyright T!TER 2012
Répondre

Retourner vers « Entraide »