La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.0

Auteur : NazoX9

Lien VO : http://www.nexusmods.com/morrowind/mods/29985/?

Lien vers le mod traduit : Saints Dorés de NX9

Rubrique de téléchargement : PNJs et Créatures

Armure/Vêtement pour : Better Bodies

Prérequis : Morrowind + Tribunal + Bloodmmon + Better Bodies ( à moins de vouloir des problèmes de clipping avec les armures)

Description : NazoX9 a grandement amélioré les Saintes Dorées. Il en a fait une véritable armée avec des grades (qui modifient bien sûr le niveau des Saintes dorées et conditionnent donc leur apparition dans la levelled list). Il leur a même offert de -rares- compagnons masculins (les Saints Dorés). Leur armure peut à présent être portée à condition qu'elle "tombe" à la mort de son porteur. La plupart du temps, l'armure reste invisible dans l'inventaire de la / du Saint(e) Doré(e). De plus, Saint et Sainte portent à présent des armes et des boucliers qui leur sont propres et ceux-ci - bien sûr- peuvent être récupérés post-mortem.



Traducteur : Wolfen
Testeur : comme toujours, votre serviteur

Autorisation : obtenue

Captures d'écran :

Je m'occupe de la traduction.

Je viens de faire la demande à l'auteur, et j'en ai profité pour lui demander une autorisation pour l'ensemble de ses mods.

Quelques screenshots:

Autorisation acquise :

Feel free. Glad you liked it.

Et bien, un an pour trouver un traducteur pour ce mod, j'ai connu plus rapide.

Tout vient à point qui sait attendre.

Mod dispo : Saints dorés de NX9

Bon, je sais le texte de présentation est de moi, je devrais me vanter? Non, car il est truffé de fautes d'orthographes.


NazoX9 a grandement amélioré les Saintes Dorées. Il en a fait une véritable armée avec des grades (qui modifient bien sûr le niveau des Saintes dorées et conditionnent donc leur apparition dans la level list). Il leur a même offert de -rares- compagnons masculins (les Saints Dorés). Leurs armures peuvent à présent être portées à condition qu'elles "tombent" à la mort de leurs porteurs. La plupart du temps, l'armure reste invisible dans l'inventaire de la / du Saint(e) Doré(e). De plus, Saint et Sainte portent à présent des armes et des boucliers qui leur sont propres et ceux-ci - bien sûr- peuvent être récupérés post-mortem.

Une armure est un tout, un ensemble, et en tant que tel, le singulier lui va bien. Pareil pour les porteurs, c'est une généralité.
J'ai recorrigé pour les autres erreurs.