La Confrérie des Traducteurs

Adishatz à toutes et tous.

Oui, je souhaite que les plus jeunes et les moins anglophones d'entre nous puissent se faire massacrer sans merci en jouant Oblivion avec le mod mythique OOO, et ce, pour Noël, en français !

Ce beau cadeau renouvellera l'attrait du jeu et sera formateur, car il stimulera leur instinct de fuite, à moins qu'ils n'utilisent un mod comme "realistic fatigue" ou "realistic health", auquel cas leur perso sera trop hors d'haleine ou exsangue pour se mettre à l'abri, les pauvres. Alors ils cultiveront la ruse qui leur permettra de venir à bout d'un boss de niveau 10 alors qu'ils sont débutants. Un jour je raconterai comment mon perso y est parvenu.

Oui, je souhaite qu'on présente des "meufs sympas aux geeks traducteurs qu'ont pas du sortir beaucoup ces derniers temps". Dès ce post envoyé c'est ce que je voterai, c'est un minimum !

Oui, je propose d'aider à la traduction et à la relecture d'OOO parce que je souhaite qu'on me présente des participer à la démocratisation de ce mod qui est un défi aux joueurs d'Oblivion et également apporter un retour à la Confrérie dont j'utilise les mods et apprécie le travail ainsi que son esprit.

Oui, je souhaite contacter Maître Capello, mais comment faire ?

Svp, ne m'appelez pas "Oui, je" mais simplement xavax. Merci.

Bienvenue Marines !

Salutations à toi xavax et bienvenue à la Confrérie !...

xavax a écrit : ... Oui, je souhaite contacter Maître Capello, mais comment faire ?...

Maître Capello tel Akatosh est ici spirituellement, mais ses disciples peuvent te prêter une oreille attentive ... Tu peux aussi adresser un message privé à l'un de nos vénérés administrateurs.

Quel plaisir de lire ta présentation !

Entre la tienne et celle de Sharanis Khan, vous faites remonter le niveau !

Je te souhaite la bienvenue parmi nous et espère que tu te plairas dans cette charmante communauté.

Tagazok !

Bienvenue donc Oui je

C'était beaucoup trop tentant...

Je plussoie (pour les faire râler un bon coup) mes condisciples quand à la qualité de ta présentation.

Je crois qu'en voulant présenter des dames à kaos on(t) l'a fait fuir. Plus sérieusement, comme tu l'as sans doute lu, il a dû partir pour des choses plus importantes que les trads et les conneries sorties par un troll.

Je te passe donc traducteur en herbe afin que tu puisses apporter ta pierre ("Pierre n'est pas là aujourd'hui?") à l'édifice et aider à reprendre le flambeau d'un illustre traducteur.

Pour que tes prières soient entendues par notre maître, je vais voir ce que l'on peut faire nous autres disciples

Hell'come

Et béh, Sharanis Khan et toi êtes proches ?

En tout cas, bienvenue !

apdji a écrit :Je plussoie (pour les faire râler un bon coup) mes condisciples quand à la qualité de ta présentation.

Je crois qu'en voulant présenter des dames à kaos on(t) l'a fait fuir. Plus sérieusement, comme tu l'as sans doute lu, il a dû partir pour des choses plus importantes que les trads et les conneries sorties par un troll.

Je te passe donc traducteur en herbe afin que tu puisses apporter ta pierre ("Pierre n'est pas là aujourd'hui?") à l'édifice et aider à reprendre le flambeau d'un illustre traducteur.

Pour que tes prières soient entendues par notre maître, je vais voir ce que l'on peut faire nous autres disciples

En grande forme mon cher

Bienvenue !