La Confrérie des Traducteurs

Jeu Concerné : Knights of the Old Republic I

Version : 1.0

Auteur : Inyri Forge

Lien VO : KotOR Repulsor Shields

Rubrique de téléchargement : Armurerie

Prérequis : Patch 1.03

Description : Ajoute trois boucliers au jeu. Ils disposent d'un répulseur intégré qui les fait flotter à distance du bras gauche de son porteur. Ils offrent une bonne protection mais prennent la place de l'arme dans la main gauche.
Les boucliers sont cachés sur Taris, Dantooine et Korriban.

Traducteur : Elterin
Testeur : Elterin

Autorisation : En cours

Captures d'écrans :

Je cherche quelqu'un doué en éloquence (en anglais) pour expliquer à l'auteur que ce n'est vraiment pas pratique pour les joueurs de faire une série de manips pour installer un mod...

You may, but you may only include files that require translation. Any file that requires no modification should not be included and should be downloaded from the original release.

Je sais pas trop comment fonctionne la traduction pour Kotor (si il y a, ou des fichiers de trad).
Il suffit tout simplement de donner le lien de téléchargement du mod original, puis de créer dans l'archive de traduction, le dossier/sous-dossier contenant les fichiers traduit et il suffit de les copier/coller dans le répertoire Kotor.
J'ai fais comme ça pour le mod Tyranides de 40k.

Le problème c'est que ça passe par un installeur qui patche les fichiers que je dois traduire (mise en correspondance avec les entrées du fichier baseitems.2da), je ne peux pas livrer mes fichiers séparément, ils ne fonctionneraient pas.
À moins de copier les fichiers traduits dans le dossier de l'installeur de la VO, puis de lancer l'installation... procédure lourde et complexe pour nombre de joueurs.

Hum très bonne question....