La Confrérie des Traducteurs

Version : 3.0

Auteur : J.Sera

Lien VO : http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=6077

Rubrique de téléchargement : Terres désolées/ quête

Armure/Vêtement pour : vanilla

Prérequis : dis nul part, Fallout 3 je suppose

Description : Rajoute une ville avec ses habitants avec 3 quêtes en deux versions ( bon karma, mauvais karma). La ville a un docteur, un vendeur généraliste et un vendeur d'arme.

Rajoute aussi le vault 52 ( toujours opérationnel) comme beaucoup d'abri Vault-tech, il est spécialisé, dans son cas la technologie de simulation à des fins récréatives. L'abri a des marchands ( généralistes, armes et... drogues). Le vault a ses propres quêtes ( en simulation et dans la réalité) ainsi qu'un système de combat virtuel qui permet de s'entraîner ( si mort, retour dans la réalité). On peut ajouter jusqu'à 20 PNJ paramétrables et se faire de véritables batailles rangées.

En tout 12 quêtes, 60 PNJ, 400 dialogues ( avec voix)



Traducteur : qui veut
Testeur : moi

Autorisation : a demander.

Captures d'écrans : voir le lien ( pour l'essentiel Rockville Commons est inspirée de Cantebury Commons et le vault 52 de celui on retrouve papa, c'est un mode qui utilise 99% de truc vanilla)

Ce mod est dispo sur B-modding

Edite : http://www.b-modding.com/viewtopic.php?f=66&t=283

J'ignorais, merci.

Ouais, mais il est mal traduit, sans voix et je ne parle pas des fautes...

Je signale aussi que le mod a eu une mise à jour (3.0) début janvier. Visiblement la version B-modding date d'avant cette mise à jours.

Ben je te souhaite bon courage perso, parce qu'il m'a l'air franchement énorme.

Je jetterais bien un œil à ce mod.
Franchement super intéressant, un mod rare de par son contenu !

Je regarderais, promis ! Et j'espère bien le traduire. Mais ne me mettez pas encore comme traducteur, je ne commencerais pas avant une ou deux semaine maxi. C'est relativement raisonnable non ?

Je vais inspecter rapidement, pour voir la taille de la traduction, par curiosité.

Un traduction avait été réalisé par Firestorm de B-Modding, mais le site a fermé depuis.
Même si la traduction n'était pas parfaite (un peu à revoir), je dois l'avoir dans un coin de mon pc.
Si tu es intéressé, dis le moi.

Tu l'as encore ? Excellent !
Dans ce cas, effectivement, tu peux me l'envoyer quand tu veux. Ça m'éviteras probablement 2 semaines de travail dessus. Ce seras plus de la correction que de la traduction. Même si un mod n'est pas parfaitement bien traduit, il l'est quand même. Si il est parfait, c'est encore mieux.

Je regarde ça ce soir et je te l'envoie!