Page 1 sur 7
Armes classiques de Fallout - Edition Résurrection v5.0a Fr
Posté : 15 avr. 2010, 10:42
par Corax
Armes classiques de Fallout - Edition Résurrection
Version : 5.0a
Auteur : Linerunner
Lien VO :
http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/11437
Rubrique de téléchargement : Armes
Prérequis : Fallout 3 v1.7, CALIBR v1.3, FOSE v1.2b2
Description :
Ce mod est une rés
su
rrection du mod "Classic Fallout Weapons" (CFW) de War1982. Les armes ont de nouveaux modèles, de nouveaux sons, un rééquilibrage complet, une intégration dans le jeu (les pnjs les possèdent), en gros c'est CFW en meilleur!
Voici la liste des armes:
► Afficher le texte
===Pistols and Revolvers===
Colt 6520 10mm Pistol (and silenced version) (replaces vanilla N99 which is used for uniques/follower weapons)
Browning HiPower 9mm Pistol
SIG Sauer 9mm Pistol
SIG Sauer 14mm Pistol
.223 Pistol
Smith & Wesson Model 29 .44 Magnum
Casull Revolver
Desert Eagle Mark XIX .44 (and extended mag version)
Colt .45 M1911 Pistol
Needler Pistol
PPK12 Gauss Pistol
9mm HSI Mauser Pistol
Beretta M9FS Pistol
===Submachineguns===
H&K MP9 10mm SMG (retex of vanilla SMG)
FN P90c 9mm
H&K P90c 10mm
Thompson "Tommy" Gun
M3a1 "Grease Gun"
Walther MPL
Sten Gun
Erma MP-38
H&K MP5 9mm SMG
Uzi
Scorpio
===Semi-Automatic, Bolt-Action Rifles===
Pipe Rifle
Colt .223 Rangemaster (Scoped)
DKS-501 .223 Sniper Rifle (replaces vanilla Sniper Rifle which becomes the model for the Reservist Rifle)
DKS-501 7.62mm Sniper Rifle (Tactics version based on the MSG-90, used for the Victory Rifle)
Barrett M82a "Bozar" .50 Caliber Sniper Rifle (Not the broken piece of cheese from FO2 but a damned fine weapon)
M1 Garand
Red Ryder Limited Edition BB Gun
M72 Gauss Rifle (and scoped version)
===Assault Rifles and Support Weapons===
FN FAL Assault Rifle* (and Night Sight upgrade and "High Power Full Auto" unique)
H&K G-11* (and silenced E upgraded version)
Light Support Weapon*
M60 Machine Gun
Enfield XL70E3 Assault Rifle* (5mm and 5.56mm variants)
M249 Squad Automatic Weapon (S.A.W.)
Ruger AC-556F Assault Carbine*
Steyr AUG A3 Assault Rifle*
M-16A1 Assault Rifle*
AK-47 Assault Rifle*
Bren Gun*
Browning M1918 Automatic Rifle (B.A.R.)
M-14 Assault Rifle*
Browning M2 .50 Caliber Machine Gun
===Shotguns===
Winchester Widowmaker Double-Barrel Shotgun* (sawed-off version is the vanilla shotgun)
Ithaca Model 37 Pump-Action Shotgun
Beretta 470 Silverhawk Double-Barrel Shotgun*
City-Killer Combat Shotgun (replaces vanilla no-name CS which becomes the model for The Terrible Shotgun and follower weapons)
H&K Close Assault Weapon System* (CAWS)
Pancor Jackhammer
Neostead 2000 Combat Shotgun
===Miniguns===
CZ-53 Personal Minigun (Replaces vanilla no-name minigun which becomes the model for Eugene)
Avenger Minigun (5mm and 5.56mm variants)
Vindicator Minigun (4.7mm and 7.62mm variants)
MEC Gauss Minigun
===Grenade Launchers===
M79 Grenade Launcher
Grenade Pistol
===Laser Weapons===
Wattz 1000 Laser Pistol (and Magneto version) (replaces normal laser pistol, which becomes the Enclave AEP7 Laser Pistol and uniques)
Wattz 2000 Laser Rifle (and expanded capacitor version) (replaces normal laser pistol, which becomes the Enclave AER9 Laser Carbine and uniques)
H&K L30 Gatling Laser (replaces no-name vanilla gatling laser which is used vor Vengeance)
===Plasma Weapons===
Glock 86 Plasma Pistol (and expanded capacitor version) (replaces vanilla model which becomes the Enclave Plasma Pistol and uniques)
P94M Plasma Rifle (FOTactics version that actually is a rifle) (replaces vanilla which becomes the Enclave Plasma Rifle)
P94I Plasma Rifle (Big one from FO1/2)
P94T Plasma Rifle (Turbo)
**Special thanks to komradeocelot for helping me get the bugs out the 2handhandle plasmas. Those midbehaved for a long time and now work well.
===Pulse Weapons===
YK32 Pulse Pistol
YK42b Pulse Rifle
Traducteur : Corax
Testeur : Corax et qui veut.
Autorisation : Envoyée
Captures d'écrans :

Re: Classic Fallout Weapons Revived (CFWR) v3.2 Fr
Posté : 15 avr. 2010, 11:06
par Doezer
Effectivement jolies textures

Re: Classic Fallout Weapons Revived (CFWR) v3.2 Fr
Posté : 15 avr. 2010, 16:44
par Sylom
Le premier me fait penser au Seburo, qui avait été demandé d'ailleurs...
Le 2ème a tout simplement l'air génial !

Re: Classic Fallout Weapons Revived (CFWR) v3.2 Fr
Posté : 15 avr. 2010, 17:12
par malhuin

Ah tiens, pour info, c'est moi qui avait demandé le Seburo. manque de bol, je ne vois pas les images.
edit: si maintenant, et non cela ne ressemble pas au Seburo

c'est un MP 90, l'arme de Stargate !
Re: Classic Fallout Weapons Revived (CFWR) v3.2 Fr
Posté : 17 avr. 2010, 12:53
par Corax
Bon j'ai besoin d'un petit coup de main pour certains noms d'armes:
Pipe rifle (cf
http://fallout.wikia.com/wiki/Pipe_Rifle)
FN FAL HPFA (cf
http://fallout.wikia.com/wiki/FN_FAL_HPFA)
Pour le premier je n'arrive pas à trouver une bonne traduction.
Pour le second c'est la fin "HPFA" qui me pose problème.
Des idées?
Re: Classic Fallout Weapons Revived (CFWR) v3.2 Fr
Posté : 17 avr. 2010, 13:31
par Doezer
Le premier est censé être un fusil à air comprimé et le deuxième fait que tout le chargeur est utilisé d'un seul tir, donc j'imagine que tu pourrais trouver un qualificatif en rapport avec cette capacité
Re: Classic Fallout Weapons Revived (CFWR) v3.2 Fr
Posté : 17 avr. 2010, 13:51
par Sylom
Si j'en crois mes recherches, les noms francisés sont "Fusil à pipe" et "FN FAL HPFA".
A noter que le premier a été renommé en "Fusil Tube" dans une compil de mods, je verrais davantage "Fusil-tuyau", mais c'est à toi de voir.
Pour le 2ème, perso je laisserais tel quel.
Re: Classic Fallout Weapons Revived (CFWR) v3.2 Fr
Posté : 17 avr. 2010, 21:20
par malhuin

Ce fusil est inspiré d'une arme qui a réellement existé : le fusil "pou-pou". C'était l'arme que les esclavagistes échangeaient en Afrique contre le "bois d'ébène". Il s'agissait d'un fusil simplifié construit autour d'un tube de fer non rayé et "renforcé" de fils de fer. Il arrivait qu'il explose au premier tir...
Alors, "fusil à tube" me semble une bonne traduction.
Pour le FAL, j'avoue ma totale ignorance.
Re: Classic Fallout Weapons Revived (CFWR) v3.2 Fr
Posté : 17 avr. 2010, 22:20
par Corax
Merci bien!
Le mod est donc traduit et prêt pour les tests! Des volontaires?
Re: Classic Fallout Weapons Revived (CFWR) v3.3 Fr
Posté : 18 avr. 2010, 09:54
par malhuin

Je suis preneur.