La Confrérie des Traducteurs

Bijour à tous,

Ça fait un petit moment que je connais la Confrérie des Traducteur (principalement par l'intermédiaire de votre site "vitrine" pour Fallout 3) mais cette fois-ci j'ai décidé de m'inscrire car je trouve que la section mods de Dragon Age: Origins est viiiiiiide. Et je trouve ça absolument intolérable, surtout quand on voit tout ce qui traine sur DAO Nexus.

Vous l'aurez compris je suis là pour jouer le traducteur, au début de petit mods histoire de me faire la main (et de renouer avec "plaisir" dans la langue de Shakespeare) avec la méthode de traduction "barbare" de DAO mais également modder à mes heures perdues (en tant qu'étudiant elles sont incalculables). En ce moment je lutte depuis un peu plus de 48h pour faire démarrer le Toolset (j'avais déjà réussi par le passé, je compte bien réitérer mon exploit). Pour ce qui est des tests je préfère ne pas m'avancer donc pour l'instant (s)ce sera non.

Voilà, voilà.

Bienvenue!

La section DAO est vide car l'outil permettant la traduction est complètement mal foutue, tu vas vite t'en rendre compte, cela a découragé sans doute pas mal de traducteurs!

Bonjour et bienvenue à toi !

Bienvenue à toi et bonne chance pour la traduction, car d'après ce que j'ai vu, nombreux sont les confrères qui se sont cassés les dents sur l'outil de traduction

Bienvenue à la Confrérie Toxicat !...

Bienvenue Toxicat !

Mad cat ? Parce que c'est un défi de fou de remplir la section DAO ?

Merci à tous pour votre accueil !

Karaiq a écrit :Mad cat ? Parce que c'est un défi de fou de remplir la section DAO ?

Ouais, si on veut.

Bienvenue et te voila traducteur en herbe (et de la bonne... )

Bienvenue

Merci seigneur