La Confrérie des Traducteurs

Petite documentation prise(x) (de) chez wikipédia
La Maschinengewehr 34 ou MG34 est une mitrailleuse allemande de la société Mauser utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale. La MG34 fut la première mitrailleuse polyvalente au monde, utilisable aussi bien sur bipied ou trépied, ou bien un affût anti-aérien ou un véhicule. Elle pouvait maintenir une cadence de tir élevée, malgré son canon assez léger et son refroidissement par air, grâce à un système de permutation rapide du canon qui permettait de reprendre le tir après quelques secondes. Ces deux caractéristiques révolutionnaires furent reprises après guerre par toutes les nouvelles mitrailleuses développées dans le monde. Son plus gros inconvénient était son prix de revient qui finit par provoquer son remplacement par la Maschinengewehr 42 beaucoup plus économique.

MG34 version majeure.
MG34S version améliorée, non produite, 1939.
MG34/41 cadence de tir augmentée à 1200 coups par minute, 300 ou 1500 exemplaires produits.
MG34T version pour les blindés, canon alourdi, sans évents.
MG81 version aérienne, sens d'alimentation inversable.
MG81Z assemblage de deux MG81.