Romain, passionné de jeux et horloger
Posté : 26 août 2025, 10:45
Bonjour à tous
Je m’appelle Romain et je viens de rejoindre la Confrérie des Traducteurs. Je suis un grand passionné de jeux comme Skyrim et Fallout, que j’ai découvert il y a quelques années et auxquels je joue encore régulièrement. J’ai souvent utilisé vos traductions pour profiter pleinement des mods et je trouvais normal de venir me présenter ici.
Dans la vie de tous les jours, je travaille comme horloger, spécialisé dans la réparation d’horloge. C’est un métier de patience et de précision, qui me rappelle parfois l’attention qu’il faut avoir quand on se lance dans la traduction ou le modding. J’aime l’idée que chaque petit détail peut faire la différence dans une expérience, que ce soit le mécanisme d’une horloge ou une quête traduite avec soin.
J’espère pouvoir apprendre de vos méthodes et peut-être participer à des projets de traduction, même modestement, pour contribuer à cette belle communauté.
Au plaisir d’échanger avec vous
Je m’appelle Romain et je viens de rejoindre la Confrérie des Traducteurs. Je suis un grand passionné de jeux comme Skyrim et Fallout, que j’ai découvert il y a quelques années et auxquels je joue encore régulièrement. J’ai souvent utilisé vos traductions pour profiter pleinement des mods et je trouvais normal de venir me présenter ici.
Dans la vie de tous les jours, je travaille comme horloger, spécialisé dans la réparation d’horloge. C’est un métier de patience et de précision, qui me rappelle parfois l’attention qu’il faut avoir quand on se lance dans la traduction ou le modding. J’aime l’idée que chaque petit détail peut faire la différence dans une expérience, que ce soit le mécanisme d’une horloge ou une quête traduite avec soin.
J’espère pouvoir apprendre de vos méthodes et peut-être participer à des projets de traduction, même modestement, pour contribuer à cette belle communauté.
Au plaisir d’échanger avec vous
