La Confrérie des Traducteurs

Bonjour,

Je me suis lancé dans une traduction de toute mon UI (basée sur Untarnished UI).
J'ai commencé par modifier les touches affichées (svg, png); Exemple 'Enter' -> 'Entrée', 'Tab' -> Dessin de la touche AZERTY ...
C'est déjà pas mal de boulot avec tous ces swf.

Pour QuickLoot :

Il faut que j’appuie sur 'A' au lieu de Q.

Pour la plupart des menu MCM, lorsque que j'assigne une touche, si j’appuie sur 'Z', c'est 'W' qui s'affiche.
Est-ce normal ? Tout le monde à cela ? Ou est-ce un problème lié à ma config ?

Pour toute mon informatique j'utilise un clavier espagnol. C'est meilleur qu'un clavier français pour écrire... le français !
Va donc écrire RÉPUBLIQUE FRANÇAISE sans gesticuler avec des Alt numéro.
À l'installation de Windows tu denabde clavier espagnol est c'est bon.
Et ça ne pose pas de problème pour les jeux car c'est, globalement, un clavier QWERTY.

Maldoror a écrit : 28 juin 2025, 20:55...pour les jeux car c'est, globalement, un clavier QWERTY.

Actuellement, à part Skyrim j'ai 4 jeux installés :
Assassin's Creed Mirage,
Indiana Jones et le Cercle ancien
Horizon Forbidden West
Clair Obscur Expedition 33
Il fonctionnent tous parfaitement en AZERTY.