La Confrérie des Traducteurs

Il m'arrive un truc très bizarre !
En fait je n'ai jamais dormi dans Fallout 4
"Pas étonnant, me dites-vous, tu as des poches sous les yeux"
Mais là je m'étais concocté un super plumard 2 places dans la petite pièce de Red Rocket.
Je ne débauche même pas mon jeune compagnon et j'y dors seul 8 heures.
À la fin de ce temps j'ai un court moment avec ma caricature de sortie du sommeil avec un bonnet de nuit.
Mais je replonge dans une obscurité quasi totale où j'arpente un long couloir qui ne débouche sur rien et je m'enfonce dans la nuit absolue qui n'est pas le noir informatique. Il y a juste les indications des points cardinaux et je marche, je marche, en vain.
Je dois faire un Ctrl-Alt-Sup pour sortir de cette situation inextricable.
Et je jure bien de ne plus dormir, tout au moins dans ce jeu.
"90 % des gens meurent dans leur lit et, du coup, je n'ose plus me coucher", disait Alphonse Allais.
J'ai passé mes mods en revue et je ne vois pas s'il y a un coupable produisant cette situation.
Qu'en pensez-vous ?