La Confrérie des Traducteurs

J'attends impatiemment le mod qui rajoute les armures de Solshteim !

Tu peut toujours ddl le mod mais la version 2 sera surement mieux ! (l'auteur étant assez doué).

kaos_sita a écrit :Nom : Sages Skyrim Armory

pour celui là, y a un truc qui me chagrine, dasn le titre y a Skyrim, ce qui correspond à Bordeciel "en français dans le texte", le pays préféré de la liche et ensuite tu nous parles de Solstheim, donc là je t'avoues que je suis un peu perdu

apdji a écrit :donc là je t'avoues que je suis un peu perdu

Bien, l'armurie se trouve dans les alentours de bruma, le vendeur importe des armures de skyrim qui sont inspirées de celles de soltheim (bloodmoon).

Ouf

Bon le second est en cours de traduction, et le premier est en cours de réalisation et voici une photo d'une des nouvelles armures:

Comme quoi à Bordeciel le troll n'est pas une espèce protégée.......

Mdr l'armure de troll

Oulàa, je reste pas là moi.. J'ai pas envie d'être dans les parages quand apdji verra ça

Faut que je consulte la SPT, car je sais pas si on va le distribuer ce mod en fin de compte, car ils ont certainement maltraité des trolls pour le réaliser.

Aucun troll n'a été maltraité pendant la créations de cette armure. Normal ils étaient déjà morts !

Qu'en est-il de la traduction de la boutique d'armures de "Skyrim" ???

Malgré le fait qu'apdji n'aime pas trop le mod (en même temps vu comment il finit dedans ! ). Il faudra attendre que l'auteur termine comme expliqué plus haut la seconde version. (cf explication plus haut)
Il est possible de suivre l'avancement des travaux sur cette page.
Donc pour résumé attende de la version 2 et re-demande de traduction dans notre belle langue.