La Confrérie des Traducteurs

Version : 3.5.1

Auteur : Duncan, Dark Angel, PirateLord, B00ze64

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Audio

Prérequis : - Tribunal et Bloodmoon.
- Le PNOG : https://morromods.wiwiland.net/spip.php?article186

Description : Une version compilée et nettoyée des mods Atmospheric Sound Effects et ses expansions et Expanded Sounds.

Vous pourrez désormais profiter de plus de 500 nouveaux effets sonores ambiants de toutes sortes émis par environ 15 000 activateurs placés à la main en extérieur et en intérieur, dont 300 dans les tavernes et 180 dans les ruines daedriques.
Les bruitages dépendront de la météo, du cycle jour/nuit, et d'une part d'aléatoire.
Vous pourrez ainsi entendre des criquets ou des grenouilles dans les marais, des gouttes d'eau qui ruissellent dans les grottes et les égouts, et divers sons d'activité en ville.

Optionnellement, vous pourrez avoir de la musique dédiée dans les tavernes, des bruits propres à la météo dans les intérieurs, et des grincements lorsque vous marchez sur les pontons en bois.

Traducteur : Redondepremière
Testeur : Redondepremière

Autorisation : globale acquise pour B00ze64, les autres auteurs ne peuvent plus être contactés.

Captures d'écran : /

Faites savourer vos oreilles à cette adresse.

Merci énormément !!

Ce mod est-il compatible avec AURA?

À touuuute

No idea.

AURA a une VF intégrée de la part de Nérévar42, mais je doute qu'elle soit à jour par contre.

Les 2 mods semblent compatibles entre eux. J'ai fait quelques sessions de jeux dans un certain nombre d'endroits sans relever de bizarreries sonores

J'utilise la dernière version d'AURA, elle date d'octobre 2023, tout cela tourne très bien ma foi

Coucou,

Atmospheric Sound Effects est un vieux mod remis au goût du jour et qui a globalement la même fonction qu'AURA, qui lui est généralement plus discret qu'ASE mais aussi moins perceptible.

Personnellement j'ai fini par préférer retourner au bon vieux ASE qui a été fait à la main et qui est donc plus situationnel et plus audible que le script généralisé d'AURA appliquant des sons plus discrets à des cellules répondant à certaines caractéristiques.

AURA vient cependant avec son lot de bonus qui font que je l'installe malgré tout en enlevant certaines de ses fonctionnalités pour ne pas faire redondance avec ASE : voix pour les services et les marchands, remplacements de sons vanilla datés, sons d'interface et pour le PJ, etc.

Globalement les sons d'AURA sont de meilleure qualité que ceux d'ASE, donc pour tout ce qui concerne autre chose que l'ambiance des cellules, AURA fait le taf.

J'avais fait une VF pour AURA que tewlwolow a ajouté au code mais j'avoue ne pas avoir suivi la situation de celle-ci depuis un moment car je modde en anglais maintenant.

Coucou @Nérévar42,

Et merci pour toutes ces informations. J'ai effectivement noté qu' AURA était plus discret qu' ASE, mais de meilleure qualité.

Pour ASE mon cœur balance car il y a pas mal de sons d'ambiance réussis (portes menant à des grottes, tombeaux, 6ème maison, région des terres-cendres) et d'autres beaucoup moins (bruits de chats et de chiens en ville alors qu'ils ne sont pas censés exister en Vvardenfell, l'ambiance des auberges, les braillards des falaises...)

En tout cas merci beaucoup pour AURA, j'ai été très agréablement surpris de pouvoir le mettre en français !

Ceci dit, s'il est possible de désactiver certains sons, je suis preneur !

De quels bruitages souhaites-tu te débarrasser ? Je peux essayer de retrouver les noms des fichiers pour que tu puisses les remplacer par des fichiers son silencieux du même nom (je pourrais peut-être même faire un addon pour la VF).

Hello Redonde,

Ce serait génial ! J'ai principalement noté en ville des miaulements, des aboiements et certains sons d'auberge qui, à mon sens, ne sont pas immersifs.

Je vais ré-écouter les audios concernés et en faire la liste.

Je ne sais pas comment cela fonctionne, mais j'imagine qu'il s'agit d'entrées dans l'.esp reliées aux fichiers sons ? D'où le message d'erreur en jeu si l'on se contente de supprimer des fichiers son ? (questions juste pour satisfaire ma curiosité lol)

Merci beaucoup pour cette proposition en tout cas, j'envoie la liste rapidos.