La Confrérie des Traducteurs

Une traduction plus qu'utile !

Déjà l'ordre de chargement du mod village de shezrie v3 devra être fait à la main car j'ai changé le nom à l'époque. Pour la prochaine version (4 ou 5 - ne cherchez pas à me comprendre) le nom retrouvera son nom original.

Et une nouvelle version qui apporte deux nouveaux patchs:
- Avec le temple des cinq lanternes.
- Village de Shezrie et le dernier UL

*Donne un aspirateur à roi* [Roi sera sans doute le seule à comprendre]

kaos_sita a écrit : le seule

le seul... ça sera mieux mais je comprend qu'écrire "aspirateur" fasse penser à une femme directement donc je te pardonne

Salut tout le monde,
excellente idée que ce projet, bonne chance donc !

Roi n'ayant plus le temps/motivation/réserve de bières suffisante la traduction est abandonnée. Si quelqu'un désire la reprendre !

Bon j'ai regardé (s)ça de plus près et oui, en effet ce ne sont que des noms de cellules à traduire.

Donc si personne ne reprend cette traduction, je veux bien la continuer

La dernière mise à jour de ces patchs date de septembre, il n'y a pas eu de nouveaux patchs ou mises à jour de patchs depuis ??


Roi' => tu avais(t) commencé la traduction ? Afin que si tu as déjà traduit quelques trucs (que) je récupère ton travail si tu es d'accord)

Le souci(s) c'est que les patchs ont subi pas mal de changement, par exemple Bartholm n'a plus besoin de patch.

Bon je m'occupe de la traduction de ce pack

Après suppression des patchs allemands, il me reste quand même 163 .esp à traduire XD

Merci mon ami !