La Confrérie des Traducteurs

Version : 4.1 VOSTFR

Auteur : Archinatic

Liens VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Villes & Villages

Description : Fortdhiver est une ville ancienne. Les légendes racontent qu'elle fut fondée par l'archimage Shalidor l'Archimage avec le murmure d'un unique sort, et elle fut longtemps riche et prospère. Elle fut même la capitale de Bordeciel au cours de la Première Ère. Aujourd'hui, suite au Grand Ravage, Fortdhiver n'est plus que l'ombre de sa gloire passée : la majeure partie de la ville s'est effondrée, engloutie par la mer. Toutefois, cela justifie-t-il qu'elle ne soit qu'un petit village avec quelques maisons en bois ? Où sont les murailles ? Où sont les ruines ?

Ce mod tente de redonner un peu de prestige à cette ancienne capitale en refondant totalement son architecture tout en restant lore-friendly et immersif, avec plein de nouveaux recoins à explorer (maisons, poste de garde, bibliothèque...). Les intérieurs des bâtiments vanilla ont été modifiés en conséquence.

Traductrices : Nymphamie, Oaristys

Autorisation : Globale acquise.

Vidéo :

Bonjour,
Le mod fait crasher le jeu lorsque je commence une nouvelle partie, je l'ai testé en VO et je n'ai eu aucun crash par contre, j'en ai conclu qu'il devait y avoir un problème avec la traduction. Après avoir fait pas mal de tests je me suis rendu compte que c'était le patch pour "Fils de Bordeciel - Remplacement des armures des gardes et des Sombrages" qui faisait crasher mon jeu, mais je suis pas sûre de comprendre pourquoi vu que tous les autres patchs fonctionnent bien Est-ce que je suis la seule à avoir ce problème ?

Hello ! Est-ce qu'à tout hasard une traduction VF est prévu pour ce mod ou pas du tout ?
Merci

Ordene a écrit : 23 sept. 2024, 23:43 Hello ! Est-ce qu'à tout hasard une traduction VF est prévu pour ce mod ou pas du tout ?
Merci

La traduction existe bien, et a son lien valide, oui.

Aucune idée, s'il est prévu quelque chose pour les voix, par contre.

Je me suis mal exprimé, je parlais bien des voix pour la VF. Merci quand même.

@Ordene Bonjour, pas vraiment, parce que le mod repose sur les ressources de la série Great Cities qui ajoutent 5 voicetypes complets, soit 1100 répliques à doubler en plus de celles propres au mod. Ce ne serait pas infaisable, mais de manière générale on évite de faire travailler des comédien·nes sur des mods encore mis à jour

D'accord c'est noté, merci pour ta réponse c'est bon à savoir