Un mod de compagnon doublé en VF?
Posté : 07 mars 2023, 18:01
Salut,
je me suis récemment tourné vers l'ajout de compagnons au jeu, et j'ai vu qu'il en existait plusieurs avec des dialogues inédits, qui étaient même doublés en anglais (comme Inigo, le plus connu j'imagine), et j'ai trouvé des traductions VOstFR de certains de ces mods; mais à ma connaissance pas encore de véritable doublage francophone. Connaissez-vous de tels mods? Je n'ai pas de soucis avec l'anglais, mais par cohérence, je préfère avoir toutes les langues du jeu identiques.
Je comprends tout à fait que ce serait un projet bien plus complexe qu'une simple traduction textuelle, mais il me semble qu'il y a déjà des doublages français de mods (Le voyage en Elsweyr est doublé, non?).
Donc si quelqu'un a des recommandations à me faire, je suis preneur!
(Désolé si la question est redondante ou que ce n'est pas le bon endroit pour la poster, je suis nouveau ici!)
je me suis récemment tourné vers l'ajout de compagnons au jeu, et j'ai vu qu'il en existait plusieurs avec des dialogues inédits, qui étaient même doublés en anglais (comme Inigo, le plus connu j'imagine), et j'ai trouvé des traductions VOstFR de certains de ces mods; mais à ma connaissance pas encore de véritable doublage francophone. Connaissez-vous de tels mods? Je n'ai pas de soucis avec l'anglais, mais par cohérence, je préfère avoir toutes les langues du jeu identiques.
Je comprends tout à fait que ce serait un projet bien plus complexe qu'une simple traduction textuelle, mais il me semble qu'il y a déjà des doublages français de mods (Le voyage en Elsweyr est doublé, non?).
Donc si quelqu'un a des recommandations à me faire, je suis preneur!
(Désolé si la question est redondante ou que ce n'est pas le bon endroit pour la poster, je suis nouveau ici!)