La Confrérie des Traducteurs

Version : 0.6

Auteur : skeleton K

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=17532

Rubrique de téléchargement : Armes & armures

Armure/Vêtement pour : Hommes et femmes.
Prérequis : Oblivion 1.2

Description : Ce mod ajoute l'armure (en deux version) et la Pourfendeuse de Dragon de Gatsu issue du manga Berserk. Ces equipements s'obtiennent aprés une "épreuve" dans la grotte de Givrefeu.
J'ai également prit le soin de rajouter une version qui a fait l'objet d'un rééquilibrage.

Traducteur : Vosler
Testeur : Sylom
Autorisation : ENVOYEE, mais pas de reponse depuis deux semaines.
Captures d'écrans :
Note : Les ennemis du donjon sont relativement (c'est rien de le dire ) trés fort dans la version de base.

Déjà testé =).

Seule l'épée est du manga Berserk. Très belle armure, la petite quête est très sympa aussi.

Pour l'autorisation je crois que l'on considère comme injoignable. Je crois qu'un membre avais déjà eu ce problème avec un Russe.

beluyo a écrit :Déjà testé =).

Tu parle de la VO? Que je ne traduise pas un mod qui est déjà traduit

beluyo a écrit :Seule l'épée est du manga Berserk.

La par contre je suis pas daccord, il s'agit bel et bien de la replique de l'armure de berseker du skullknight qui n'apparait que dans le manga papier (Transmise à Flora pour qu'ensuite elle la remètte à Guts).
Attention j'suis fan muhahahaaa

Pour l'autorisation je l'ai envoyée. Pour l'instant je n'ai pas de réponses. Mais je la considère comme acquise jusqu'à réponse ou contradiction de l'auteur faute de mieux =/ Mais je vais attendre un peu de toute façon.

VO testé , pardon j'aurais du préciser.

Mince je lirai les Scans alors. A la fin de l'anime j'ai pas compris comment il sortait de la vivant .

beluyo a écrit : Mince je lirai les Scans alors. A la fin de l'anime j'ai pas compris comment il sortait de la vivant .

Justement on en avait parlé avec Apdji l'année dérnière il me semble . L'animé avait surtout repris le flashback de Guts et du coup on comprenait pas trop le debut (avec le type qui se transforme en monstre-serpent qu'on appelle apotre d'ailleurs dans le manga) ni la fin et surtout on avait un sentiment de pas-fini . Et en fait c'est normal, l'animé ne reprend qu'une toute petite partie du manga et aurrait été arrété faute de moyens ou de public paraitrait-il .
J'avais été aussi surpris car j'avais regardé l'animé sans avoir lu le manga..

Sinon le manga est fort intéréssant et surtout plus aboutit .

Je commencerais la traduction surement d'ici la semaine prochaine.

EDIT : j'ai tésté la VO et... pfiouuuuuu c'est pas pour les aventurier amateurs... Levels 1 s'abstenir . L'épreuve se constitue de deux boss et d'un "parcours". L'un comme l'autre étant assez hardcore.

Mod traduit et envoyé pour les tests au testeur .

Du coup, je déplace dans la rubrique "En tests".

Archive envoyée à Roi .

Mod dispo:

Equipement du Berserker 0.6