La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.1

Auteur : Liklenb

Testeur : Liklenb et Redondepremière

Lien du mod maison : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Utilitaires

Prérequis : Microsoft Visual C++ (à n'installer que si le programme ne se lance pas) : https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/w ... w=msvc-170

Utilisation sur linux :
Description : EEP répare la quasi-totalité des références cassées (les erreurs de type "Object reference not found in master file") par la version française de Morrowind dans les plugins créés sur une version originale afin d'en faciliter la traduction et l'utilisation en jeu.

Captures d'écran :
Liste complète des exceptions:

Faites la chasse aux références qui cassent à cette adresse.

Un énorme merci à Liklenb pour ce petit bijou !

Je vais pleurer je crois.

Un outil pour réparer les broken refs ?

Mais... mais... MAIS... c'est une excellente nouvelle, aussi inattendue que bienvenue !

Je sais absolument pas comment ça marche dans les détails, mais j'ai le souvenir que c'était un casse-tête pour Redonde de nettoyer toutes les traductions, donc un grand GRAND merci à Liklenb !

Merci !

Je savais que c'était en cours mais clairement pas que c'était à ce niveau de développement !!!!
On me tiens plus au courant c'est ça ?? >3<

Bref, je le redis mais là je vis un rêve éveillé en fait. Ça va débloquer tellement de choses...

Y'a des chances pour que je me remettes à la traduction rien qu'avec ça.

Je confirme que c'est un petit miracle : lors de nos tests, il a totalement nettoyé plusieurs mods fortement grevés comme NoM, Refonte des mines et cavernes, et le fameux DNGDR (dont une traduction pourrait désormais être du domaine de l'envisageable).

Au passage, mise à jour en express de l'archive pour corriger une poignée de coquilles/nouvelles infos dans le programme et le lisez-moi suite aux premiers retours.

Coucou,

Le lien "TOPIC SAML" du mod sur la Confrérie ne renvoie pas vers le topic.

Question
Après avoir patché l' .esp de mon mod, je retrouve sa copie patchée dans le dossier "output" d' "ESP-ESM Patcher". Une fois cette copie patchée traduite avec EET, que doit-on en faire ? La mettre dans le dossier du mod en remplacement de son .esp initial ?

Merci beaucoup ! A toute !

Oui l'esp patché et traduit remplace l'ancien.

Pardonnez mon insistance, mais la manipulation me paraît bizarre (bien qu'elle semble fonctionner après test) : je supprime le plugin d'origine dans le dossier du mod, j'y mets sa copie patchée puis je la traduis avec EET c'est bien cela ?

Si ce programme est bien ce que je pense, je vais rapidement pouvoir régler les derniers soucis de mods sur Morrowind et terminer sa refonte !

C'est un beau cadeau que la traduction de ce programme !

Merci beaucoup @Liklenb et @Redondepremière

À toute !