La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.6

Auteur : DarN et Gothic251 pour le mod, darkenvoy90 pour le BAIN Wizard

Lien VO : Nexus | Wizard

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Interface

Prérequis : Wrye Bash : https://www.nexusmods.com/oblivion/mods/22368

Description : Ce mod est une refonte complète de l'interface utilisateur (UI) d'Oblivion. Son but est de débarrasser la version PC de l'horrible interface XBox. Les polices d'écriture sont plus petites, les paramètres peuvent être ajustés en jeu, les contrôles utilisateur sont gradués, plus d'informations s'affichent à l'écran, et l'ATH est grandement amélioré.

La version DarkUI'd propose un thème plus sombre, velours rouge, remplaçant le thème parchemin beige du jeu d'origine et de DarNified UI.

Le plugin inclus permet de sauvegarder les modifications faites à votre ATH.

Traducteur : papill6n puis Daichi
Testeur : Road66 puis Daichi
Relecteur : Redondepremière

Autorisation : OK (j'ai eu celle de DarN directement )

Captures d'écran :

Je veux bien tester le PINK

Non sérieusement Dark Wood et leRed And Dark me plaisent bien

Mp si U need help

Je vais traduire, le Lisez-moi et toutes les descriptions de chaque option aujourd'hui, et après il me restera à améliorer le script de l'omod d'origine afin de rajouter des options.
Et aussi à traduire le menu d'installation (via Photoshop).
Mais bon c'est pas de la trad lourde, c'est plus de la trad diversifiée, et divertissante

J'aurai simplement besoin d'un testeur par la suite

p.s : plus tard j'essaierai peut-être de faire des arrangements de couleurs en fonction de la demande

Prends ton temps, Papillon
Un super mod en prévision, la version bois me plait déjà

Ah oui, je ne serai pas mécontent de l'utiliser enfin en français, celui-là !

J'ai une superbe nouvelle à annoncer, en effet l'auteur DarN bosse sur une nouvelle version de son interface et il a trouvé très cool la possibilité de skinner l'interface au niveau couleur, donc sa prochaine version permettra de switcher IG entre les différents thèmes, également quelques corrections, etc....
Lien: Forums de Bethesda
Et une démonstration à DDL: Vidéo du switch

Euh le lien que tu as donné pour le forum n'est pas le bon car je ne vois nul part le message de DarN et sa dernière édition de son poste date de 2008....

Dans tout les cas c'est pas grave car il ne vas pas changer grand chose. Et puis la trad ne devrait pas trop changer normalement

La traduction avance bien ?
C'est que j'ai hâte de mettre mon Oblivion en rose, naturellement

Oui la trad en est à 70%.

Le plus chiant ça a été de recrée les textures du menu afin de les mettre en français.
Là je traduis les fichiers d'explications de chaque fonctions additionnelles que l'on peut choisir d'installer ou pas pendant l'instalaltion.

Je te fais des bisous partout, Papillon