La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.0

Auteur : RSI Ozen

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Objets & Consommables

Description : Ce mod ajoute 12 nouveaux dossiers d'enquête dans le bureau de Nick Valentine autour des mystères et de l'histoire du jeu. Ils peuvent être lus comme ceux trouvés originellement dans le bureau de Valentine et donnent des indices pour trouver des Easter Eggs et des mystères vanilla dans le Commonwealth.

Traducteur : FalloutFan2022
Testeur : FalloutFan2022
Relectrice : Oaristys

Autorisation : Reçue : Captures d'écran :

Bonjour,

Super idée pour cette traduction, je me faisais justement la réflexion il y a peu qu'il n'y avait pas assez de développement autour de ce point de Fallout 4.

Bien à toi.

Merci à toi Worg,

Question. J'ai beau relire les topics, où je dois mettre l'image confirmant l'autorisation de traduction ?
J'ai trois autres mods en prépa, mais je coinces juste sur ce détail.

Autre question, pour tous les traducteurs. Je prépare pour moi un petit soft qui me permettra de remplir le topic SAML hors images (par copier-coller) et de créer le lisez-moi.txt (personnalisable) pour les six jeux cités dans le topic correspondant. Cela pourrait-il interesser d'autres personnes ?
(Je déteste recopier ou copier-coller 25 éléments déjà saisis auparavant. Oui, je suis fainéant aussi ).

Y-aurait-il d'autres utilisations auxquelles je n'aurais pas pensé ?

Bien à toi Worg,
Bien à vous toutes et tous qui me lirez.

FalloutFan2022 a écrit : 18 juin 2022, 23:05 Merci à toi Worg,

Question. J'ai beau relire les topics, où je dois mettre l'image confirmant l'autorisation de traduction ?
J'ai trois autres mods en prépa, mais je coince juste sur ce détail.

Autre question, pour tous les traducteurs. Je prépare pour moi un petit soft qui me permettra de remplir le topic SAML hors images (par copier-coller) et de créer le lisez-moi.txt (personnalisable) pour les six jeux cités dans le topic correspondant. Cela pourrait-il intéresser d'autres personnes ?
(Je déteste recopier ou copier-coller 25 éléments déjà saisis auparavant. Oui, je suis fainéant aussi ).

Y-aurait-il d'autres utilisations auxquelles je n'aurais pas pensé ?

Bien à toi Worg,
Bien à vous toutes et tous qui me lirez.

Bonsoir,

Il te suffit de mettre une image juste en dessous de "Autorisation", et dans le cas d'une autorisation globale il y a une sujet pour ça. (Upload image, puis si c'est une autorisation juste en dessous de la ligne correspondante, et si c'est une image pour la galerie tu peux centrer. Tu as aussi la balise Spoil qui te permet d'insérer les lignes.

Regarde comment sont fait les autres traductions.

La page SAML, c'est uniquement quand le mod est mis en ligne, pour nous faisant traduction, c'est "Demande de traduction", ou "En traduction".

Un exemple au passage pour ta mise en page :

Pour le lien : Nexus (c'est le bout de chaine bleu sur la première ligne en mod d'écriture des messages)

Pour que le lien fonctionne, j'ai sélectionné sur la page du mod, sans rien après les chiffres. Puis Nexus comme nom, sachant que cela vient de là.

Plus d'informations : Lien

Bien à toi.

Et hop, parti au Sanctuaire pour relecture...

Mod disponible

Oaristys a écrit : 29 juin 2022, 19:56 Mod disponible

Bonsoir,

Juste pour info, le mod n'apparait pas dans le flux des nouveautés, mais bien dans la rubrique concernée.


Bien à toi.

Bonjour @Worg,
Merci à toi.
J'avais vu ça aussi, mais je ne pensais pas embêter @Oaristys avec ce genre de petits trucs
La première fois que je suis allé voir dans la section Objets et consommables, le mod apparaissait deux fois, mais depuis tout est ok.
Sans doute liés aux problèmes récents du serveur pour FO4.

Merci à vous deux

Bonjour,J'Ai un petit probleme.J'aimais beaucoup Nick et j'aimerais beaucoup faire se mod mais je n'arrive pas a le faire installer ils décoche toujours .Une idée pour qu'Ils s'installe .J'apprécie beaucoup.Merci a l'Avance et bonne journée.

Marie-Helene a écrit : 01 juil. 2022, 20:00 Bonjour,J'Ai un petit probleme.J'aimais beaucoup Nick et j'aimerais beaucoup faire ce mod mais je n'arrive pas a le faire installer ils décoche toujours .Une idée pour qu'Ils s'installe .J'apprécie beaucoup. Merci a l'Avance et bonne journée.

Bonjour,

Tu uses bien de Mod Organiser 2, s'il-te-plait ?

Bien à toi.