La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.3

Auteur : KongeMeir (portage par IamHovah)

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Environnement

Description : Ce mod ajoute des nuées de corbeaux dans les cieux au-dessus de près de 30 lieux de Bordeciel, pour plus d'immersion et d'atmosphère. Ces nuées sont de taille variable, apparaissent à diverses heures de la journée et sont accompagnées d'effets sonores, dont le volume est réglable via un nouveau curseur dans le menu Audio.

Notez que ces corbeaux sont considérés comme des objets : vous ne pourrez pas les abattre.
Un fichier INI pour DynDOLOD est inclus pour inclure les corbeaux dans votre génération de LODs.

Traductrice : Oaristys

Autorisation : Acquise : Captures d'écran :

Seigneur, quand froide est la prairie,
Quand dans les hameaux abattus,
Les longs angelus se sont tus…
Sur la nature défleurie
Faites s’abattre des grands cieux
Les chers corbeaux délicieux.

Armée étrange aux cris sévères,
Les vents froids attaquent vos nids !
Vous, le long des fleuves jaunis,
Sur les routes aux vieux calvaires,
Sur les fossés et sur les trous
Dispersez-vous, ralliez-vous !

Par milliers, sur les champs de France,
Où dorment des morts d’avant-hier,
Tournoyez, n’est-ce pas, l’hiver,
Pour que chaque passant repense !
Sois donc le crieur du devoir,
Ô notre funèbre oiseau noir !

Mais, saints du ciel, en haut du chêne,
Mât perdu dans le soir charmé,
Laissez les fauvettes de mai
Pour ceux qu’au fond du bois enchaîne,
Dans l’herbe d’où l’on ne peut fuir,
La défaite sans avenir.

Arthur Rimbaud (1870)