La Confrérie des Traducteurs

Version : 0.1.4 VF & VOSTFR

Auteur : Simtam

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Guildes & Quêtes

Description : Ce mod ajoute un dialogue (doublé) avec Balgruuf lors de la quête de la guerre civile « Un message pour Blancherive » afin de le convaincre de rejoindre les Sombrages, et permet de commencer la guerre civile sans avoir fait la quête principale.

• Convaincre Balgruuf

Si vous avez déjà récupéré la Pierre de dragon, demandez à Balgruuf de répondre à Ulfric, puis interrompez-le pendant la scène où il en discute avec Proventus. Sinon, attendez que Balgruuf et Farengar aient parlé de la Pierre de dragon, parlez à Balgruuf sur son trône et sélectionnez la nouvelle option de dialogue.

Évitez de suggérer à Hrongar qu'il pourrait être jarl de Blancherive avant d'avoir passé cette étape.

• Guerre civile immédiate

Si vous choisissez l'option « La guerre civile est plus importante que ces rumeurs de dragons », vous pourrez faire la quête principale plus tard (aucune modification). Si vous êtes du côté des Sombrages, vous devrez convaincre Balgruuf de les rejoindre pour qu'il arrête de vous dire d'aider Farengar.

Traductrice : Oaristys
Testeur :

Autorisation : Globale acquise.

Captures d'écran :

Un très bon petit mod pour le lore. J'en discutais avec des connaisseurs du lore sur jvc que c'est dommage que Baalgruf ne rejoins pas les Sombrages avec Ulfric.
Bonne chance pour la permission, l'auteur à mis non en permission pour que son mod soit sur un autre site.

Il va bien accepté si on traduit juste l'esp et qu'on met le lien pour dl le mod original sur le nexus.

Yukiara a écrit : 12 janv. 2022, 22:16 Il va bien accepté si on traduit juste l'esp et qu'on met le lien pour dl le mod original sur le nexus.

Pour information une traduction FR à été posté par Jihann
https://www.nexusmods.com/skyrimspecial ... mods/63462

Ça n'empêche pas de faire une vraie traduction avec les voix en français, vu que c'est genre la seule chose à traduire du mod

Oh sacrebleu, convaincre Balgruuf de rejoindre les fanatiques sans cervelle ? Mais ça va pas, enfin !

Dans le lore Balgruuf ne s'entend pas du tout avec Ulfric ce qui explique sa réticence à rejoindre la rébellion mais j'avoue que le mod est intéressant

Si besoin, l'auteur nous a accorder une autorisation globale pour tous ces mods.

Mod disponible ! (Je l'ai retrouvé au fin fond de mes dossiers avec les voix VF, mais je ne l'ai pas testé.)