La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.4.0

Auteur : Saiska

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie (sera rempli par l'uploadeur)

Rubrique de téléchargement : Jouabilité et immersion

Armure/Vêtement pour :

Prérequis : Skyrim SE
Conseillé : Actor Limit Fix (mod dispo ici

Description : Ce mod s'adresse à tout ceux qui trouvent qu'il y a trop d'enfants malheureux dans la province, ou à ceux qui ont déjà adopté trop d'enfants ou encore à ceux qui n'en veulent pas mais qui ont mauvaise conscience de les laisser vaquer seuls et sans défense...
Peu importe la raison en vérité, il y a bien plus d'enfants adoptables que de places à l'orphelinat de Faillaise ou de possibilité d'adoption (surtout si vous avez un mod qui rajoute des enfants !)
Si vous trouvez injuste vous aussi de laisser cette pauvre gosse grelotter dans les rues de Vendaume avec son panier de fleurs pour tout moyen de survie parce que vous ne pouvez pas l'adopter ou la prendre en compagnon de route, alors ce mod est fait pour vous : l'orphelinat du Hall de Pierre de Markarth peut accueillir jusqu'à 24 enfants.

Traducteur : La Belette (reste le fichier audio)
Testeur : La Belette, Arwyn
Relecteur : ?

Autorisation : Reçue le 05/01/2022

Captures d'écran :

C'est vraiment un excellent mod. Je suis agréablement surpris par la manière dont il est intégré dans le jeu, on peut envoyer des orphelins à l'orphelinat par un dialogue très bien intégré.
Certains préfèreront les envoyer à Sovngarde, un "monde meilleur", mais l'orphelinat est une méthode moins barbare

La traduction est excellente, Bravo Madame Belette

Par contre, la nom de l'orphelinat, sur la plaque d'entrée, reste en VO, est-ce normal ?
Dernière chose, c'est dommage d'avoir prévu une salle de bain dans l'orphelinat, parce que j'ai croisé Lucia dans le bain, habillée, c'est pas très... cohérent !! Mais c'est un détail
Excellent mod, merci !

@La belette Hello, des nouvelles de cette trad' ? Si c'est le fichier audio qui te bloque, je t'avais dit qu'on pouvait voir ensemble ou que je pouvais le faire

Hello, la trad écrite et le read me sont fait, me reste la trad audio mais c'est surtout que j'ai pas eu le temps de m'y pencher.
En l'état le mod fonctionne en tout cas

Arwyn a écrit : 11 janv. 2022, 23:11 Certains préfèreront les envoyer à Sovngarde, un "monde meilleur", mais l'orphelinat est une méthode moins barbare

Sovngarde n'est ouvert qu'aux héros....

@La belette Hello, peux-tu poster ta traduction dans le Sanctuaire ?

L'auteur a fait deux autres orphelinats depuis (dont un pour la faction volkihar, gloups, l'autre étant à Solitude, avec les gamins pouvant visiter le musée de lotd).

Coucou,
Je n'avais pas disparu malgré les apparences.
J'ai traité la traduction vis à vis du fichier à jour dispo sur le nexus.
Je l'ai par ailleurs testé sur la version anniversaire (faute de n'avoir eu d'autre choix que d'y passer à cause de ma moitié qui me refait la mise à jour à chaque fois que je m'évertue à revenir en arrière, oui j'ai abdiqué, bref)
Je dépose le fichier dans le sanctuaire.
Désolée d'être lente.