La Confrérie des Traducteurs

Bonjour à tous,
En ce moment, je suis moins sur ce PC. Je ne peux donc moins traduire car mon PC personnel n'a pas Internet.
Pour traduire, c'est dur sans un dictionnaire. Bon j'ai un dictionnaire en pages, mais je préfère un dictionnaire sur PC.
Donc voilà, je vous demande si vous connaissez pas un bon dictionnaire gratuit, qui peut être sur un clé USB, et qui n'a pas besoin d'Internet.

Je m'en remet à vous
Merci d'avance !!

Là tu cherches un truc assez rare (ou inexistant), la plupart des dicos gratuits se servent d'internet et donc perdent toute portabilité du coup. Ensuite du côté des payants déjà le prix qui peut faire mal au porte-monnaie (pour ceux qui sont honnêtes), ça prend de la place (plus il y a de langue dans la base de données du programme et plus c'est gros) ne sont pas en général pas portable de base car il nécessite une inscription dans la base de registre de window et même si tu les installes sur une clef lors de l'installation il y a de fortes chances que cela ne fonctionne pas. Après si tu sais un peu bidouiller ça peut se modifier....

Ouais mais moi je suis pas ... honnête si tu vois ce que je veux dire
Si tu as un bon dico comme ça, par MP

J'en ai un, un peu vieux, mais pas mal (par contre je sais pas si il est portable, mais il est pas lourd, donc...)
Petit screen (bon l'interface est très moche, mais il est très bien, sinon)... :

Dans un genre similaire, j'ai le dictionnaire Hachette-Oxford (~32 Mo) par contre il faut le copier sur le DD.

Ok mais, vous pouvez me donner des liens ?
Merci beaucoup !

Si tu as besoin d'un dico sur PC, moi j'utilise Harrap's Français/Anglais Anglais/Français avec prononciations, etc...
Mais je ne saurais pas te dire où le trouver car mon père l'a chargé sur mon PC à mon arrivée aux USA.

Moi j'utilise Harrap's Shorter; Il n'est pas portable, et je ne suis pas honnête
EDIT : Merci à Scarabee pour son dicitonnaire