La Confrérie des Traducteurs

Version : 1v1 VOSTFR

Auteur : hyperspacekobold (portage par Asherz)

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Compagnons

Prérequis : CBBE

Description : Ce mod ajoute une compagne nommée Alkaia, avec des dialogues personnalisés en anglais sous-titrés en français. C'est une Nordique et vous ne pourrez pas l'épouser.

Alkaia a plusieurs options de dialogue pour quiconque est intéressé par son histoire. Elle est capable d'exécuter les fonctions de base des compagnons classiques, à l'exception de la commande "J'ai besoin que vous fassiez quelque chose".

Elle se trouve dans le temple de Dibella à Markarth et elle ne porte aucune armure afin que vous puissiez l'équiper comme vous le souhaitez.

Race : Nordique
Essentielle : Oui
Épousable : Non
Poids : 100
Hauteur : 0,95
Corps : CBBE
Style de combat : Rôdeuse

Traducteur : Reiju120
Relectrice : Oaristys

Autorisation : Acquise : Captures d'écran :

vostfr la nouvelle sybille de Dibella (mieux que la morbaque et sa tronche de marionnette désarticulée)?
Ou bien il va nous falloir trouver une doubleuse avec une voix de déesse inaccessible pseudo-innocente, bon courage du coup

Je sais pas si j'aurais la permission pour ce mod.
J'ai regarder le profil de l'auteur, offline. Dernière activité Oct 03 2020 03:34 PM

Attends un peu.
Théoriquement, si il n'y a aucune activité, au bout de 14 jours c'est "autorisation par défaut de présence" (moi j'attend presque un mois pour être sûr), en laissant des messages privés à l'auteur quand on fait la demande, quand on a des avancements ou commentaires (fin de trad & début de test, bugs, abandons, envois en upload, etc), et quand c'est mis en ligne.
Parfois t'as un auteur qui revient 3 ans après et qui redécouvre sa messagerie, là t'as une réponse parfois, mais en attendant on fait comme ça.

au pire tu peux aussi faire un petit screen de la date de sa dernière connexion, et 2 ou 3 semaines après la demande tu affiches l'image avec "autorisation par défaut", c'est une façon comme une autre de l'indiquer

Voilà juste pour la date de sa dernière connexion

un peu plus d'un an donc. Patiente, et si dans 2 ou 3 semaines, il ne donne toujours pas signe de vie, c'est "autorisation par défaut de présence" pour Alkaia

Bah non, l'autorisation d'upload ailleurs est autorisé, donc pas besoin de demander.

Au moins le mettre au courant au cas où disons, même s'il est absent depuis un moment, c'est pour le principe.

Bon je le préviens et je commence à le traduire.
Y aura t'il besoin de l'envoyer chez les scribes ou ça ira?

Oui.
Dès que la traduction est terminée (au delà des 14 jours réglementaires si pas de réponse), et testée par toi ou un autre testeur, direction le sanctuaire.

PS : dans le lisez-moi, précise peut-être qu'elle se balade nue comme un ver. C'est le temple de Dibella, mais quand même, fait pas si chaud à Markarth x)