La Confrérie des Traducteurs

Bonjour et avis aux moddeurs,
Un truc qui m'a toujours étonné dans SSE, c'est qu'après avoir résolu certaines quêtes, les maisons des criminels restent inaccessibles pour le joueur.

Exemple : à Morthal, après avoir réglé son compte à Alva dans la quête sur les vampires, vous avez toujours "dormir (lit à quelqu'un)" donc impossible et les objets apparaissent toujours en "voler".
Pas très logique puisque vous avez éliminé les propriétaires.
Même chose pour la maison de l'Aube mythique à Aubétoile.
(il y a aussi la maison de Nepos à Markarth mais c'est moins gênant vu qu'il y a la gentilhommière de Vlindrel juste au-dessus et aussi la maison abandonnée de Molag Bal).
Par contre on peut dormir dans la maison Arentino à Vendeaume, donc ça doit être faisable pour les autres, non ?

En plus, je ne crois pas que cela nécessiterait une traduction.
La seule condition obligatoire serait d'avoir accompli la quête correspondante.

Je ne sais pas si c'est faisable ou si le sujet a déjà été abordé, mais merci de votre attention.