La Confrérie des Traducteurs

Version : 6.1.2

Auteur : g2mXagent et keppekinosha

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie (sera rempli par l'uploadeur)

Prérequis : Tous les DLC.

Description :

Ce mod fournit des centaines de structures, de meubles uniques et objets. correction de quelques bugs dans les éléments de l'atelier. (* voir la capture d'écran)

Ce mod étend également certaines fonctionnalités de l'atelier:
1. peut réparer les menus d'atelier endommagés.
2. le colon et son compagnon fermeront automatiquement la porte.
3. Budget de l'atelier de mise à l'échelle dynamique dans le jeu!
4. vous désigner comme propriétaire des meubles. (*alpha)

Note d'installation :

Pour ce qui concerne la mise-à-jour.
1. Écrasez les anciens fichiers.
2. Exécutez l'holotape: Initialisez G2M-Workshop. attendez de voir le message de réussite.

Pour désinstaller.
1. Exécutez l'holotape: Désinstallez G2M-Workshp. attendez de voir le message de réussite.
2. Quittez le jeu, supprimez le mod.

Traducteur : Worg
Testeur : Worg
Relecteur :

Autorisation : Captures d'écran :
Vidéo de démonstration :

Un FOMOD Anglais/Chinois, c'est compliqué à traduire ?

Non, ça ne devrait vraiment pas poser de problème, quitte à le reprendre un peu de zéro. Tu as ce tutoriel très complet pour les fomods !

Yoplala a écrit : 17 sept. 2020, 22:07 Non, ça ne devrait vraiment pas poser de problème, quitte à le reprendre un peu de zéro. Tu as ce tutoriel très complet pour les fomods !

Merci, je regarderai plus tard.

Du coup, considérant que nous avons l'autorisation pour le mod, pourquoi ne pas refaire l'arborescence ? (absence de dossier Data)

Pour mes phases de test j'use de l'esp traduit en refaisant l'archive.

Attend si on a une autorisation c'est pour la traduction pas pour triturer le mod.

Évite de triturer l'archive, il y a certainement un paquet de scripts, je doute que tu t'y connaisses pour le faire.

Bran ar Kamalar a écrit : 14 oct. 2020, 21:27 Attend si on a une autorisation c'est pour la traduction pas pour triturer le mod.

Évite de triturer l'archive, il y a certainement un paquet de scripts, je doute que tu t'y connaisses pour le faire.

Je n'ai pas dit que je voulais triturer l'archive, mais dans la mesure où j'ai refait un FOMOD, un dossier Data est le plus indiqué.


J'ai testé et cela fonctionne bien.

Tu a eu l'autorisation ?

Bran ar Kamalar a écrit : 15 oct. 2020, 11:30 Tu a eu l'autorisation ?

Oui, il y a autorisation de traduction.

Cela ne contrevient en rien à l'autorisation de l'auteur d'ajouter un dossier data, puisque cela ne modifie pas les fichiers, ni les noms des fichiers.


Je comprend ce que tu veux dire, et le problème que cela pourrait causer. On pourrait dire qu'il y a modification de l'archive, puisqu'il y a modification d'un dossier. Mais si le Data est absent de l'arborescence, c'est une optimisation allant de soi, et non une volonté de causer du tort à l'auteur du mod, ou de s'accaparer son travail.

Bonjour ! La traduction a-t-elle été faite finalement? Il y a un lien mais il n'ouvre rien. Peut-être un oubli ? Merci !

Alcibiade15 a écrit : 01 nov. 2021, 19:22 Bonjour ! La traduction a-t-elle été faite finalement? Il y a un lien mais il n'ouvre rien. Peut-être un oubli ? Merci !

Bonsoir,

Oui, la traduction est faite, seulement il n'y a que très peu de personnes pour relire. Et oui, c'est toujours d'actualité, c'est un super mod.


J'ai réparé le lien.


Bien à toi.