La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.0

Auteur : TOXA (toxa01)

Lien VO : http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=8462

Rubrique de téléchargement : Armes (non, sans blague ?!)

Armure/Vêtement pour : mais bien sûr...

Prérequis : Fallout 3

Description :
Ce mod rajoute des armes extraites du jeu The Last Remnant, à savoir :
- le Clair de lune (avec effet laser);
- l'Obsidienne (avec effet plasma);
- et la Peste d'Obéron (avec effet ionique).
On peut acheter les armes chez Flak & Shrapnel au marché de Rivet City.

Traducteur : pour traducteur débutant, si possible connaissant le nom des armes d'origine (c'est pour ça que je le mets dans Demandes) finalement c'est Sylom qui s'en charge...
Testeur : un bon testeur, de préférence

Autorisation : globale obtenue par Corax

Captures d'écrans : Le premier qui dit que ça devrait être dans Oblivion...

Voilà un wiki avec les noms des armes de ce jeu:
http://lastremnant.wikia.com/wiki/Weapo ... anslations

Le nom anglais de l'arme puis les différentes traductions (français compris), en cliquant sur le lien anglais, on a une description de l'arme, ces stats et une image.

Cela aidera bien le traducteur.

Bonjour à toi Sylom , peut être que pour le nom des armes en français je pourrait t'aider car j'ai le jeux , mais malheureusement j'en suis aux CD1 et vu que le jeux est dur c'est pas gagner .

Salutations,

En vérité, j'ai déjà les noms des armes grâce au lien donné par Corax ( ) mais j'ai envie que quelqu'un d'autre se mette à sa traduction, histoire que celui-ci commence par un truc qui est simple à traduire, mais où il faut quand même faire un peu de recherche. Mais merci quand même, c'est sympa.

Si jamais quelqu'un le prend, ça serait bien de mettre son nom d'origine, puis l'effet de l'arme made in TOXA.

Exemple (au hasard) : Katana laser... à noter qu'aucune des 3 armes présentées ne s'appelle katana.

Ayant trouvé le nom des armes, si personne ne le prend d'ici lundi, je m'y collerai moi-même.

Mod traduit.

Je veux bien me coller au test si tu n'y vois pas d'objections !

Même si j'ai un peu testé le mod, je n'en vois pas.

Le mod a été testé par alexh1 et pas de bug constaté, le prob des corps disparaissants avant la mort est apparement aléatoire.
Donc si aucun autre testeur ne se dévoue, le mod sera envoyé mercredi, avec un message d'avertissement dans le lisez-moi (il y est déjà).

Mod disponible!

Armes de The Last Remnant v1.0