Une vie de chat SSE

C'est ici que se trouvent les mods de Skyrim Special Edition qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18373

Re: Une vie de chat SSE

Message par Sita »

A vrai dire, je suis passé par quasiment toutes les couleurs, sauf le bleu.
Pour le statut de légende, c'est surtout les retraités de la confrérie qui ont eu une véritable importance, d'ailleurs le choix de la couleur est sûrement dû au fait que j'avais tendance à colorier en violet mes topic de traductions. Pour la couleur des modérateurs par contre c'est carrément mon choix.

Concernant les choix de l'auteur, je ne saurais te répondre et carrément pour d'autres bestioles, surtout quand c'est compatible avec OCS.

Ereldyan
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1275

Re: Une vie de chat SSE

Message par Ereldyan »

Sita a écrit :
02 août 2020, 16:16
c'est surtout les retraités de la confrérie qui ont eu une véritable importance
12 ans sur la confrérie (et encore, tu étais peut-être déjà là avant ?), quasi 500 traductions (et j'ai surement raté des trucs que tu as fait ou étais), si ça c'est pas de l'importance, je me demande ce que c'est alors ^^ Bref, te verrai bien avec cette couleur là moi :siffle:

J'utlise pas OCS mais de toute manière c'est vrai que ce mot fait partie des indispensables dispensables :xD:
Statut : ne traduit plus.

Ereldyan
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1275

Re: Une vie de chat SSE

Message par Ereldyan »

@Sita
J'ai commencé à traduire l'archive pour moi, si tu veux je te l'envoie quand j'ai terminé ?
Statut : ne traduit plus.

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18373

Re: Une vie de chat SSE

Message par Sita »

@Ereldyan
Ce serait plus intéressant d'en faire profiter le sanctuaire, vu que d'après ce topic on a une autorisation globale : Lien

Ereldyan
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1275

Re: Une vie de chat SSE

Message par Ereldyan »

J'ai vu oui mais j'ai pas vu qui a obtenu cette fameuse autorisation globale dans les topic liés à ce modeur donc tant pis alors :sad:
Statut : ne traduit plus.

Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Intendante | Scribe | Traductrice | Moddeuse
Administratrice | Intendante | Scribe | Traductrice | Moddeuse
Messages : 6933

Re: Une vie de chat SSE

Message par Oaristys »

Bonsoir, l'autorisation globale donnée sur le topic linké par Sita concerne Elianora, pas Darkfox127. Il faudra lui demander une permission pour ce mod.
Hors-sujet
Le rang de Légende est réservé aux membres du forum décédés et/ou anciens membres fondateurs/administrateurs inactifs.
La couleur verte des Modérateurs est celle par défaut de phpBB et la couleur violette des Légendes n'a rien à voir avec quoi que ce soit.
« We're an invincible army, but not a victorious one. »
Image
Ma liste de mods SSE

Ereldyan
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1275

Re: Une vie de chat SSE

Message par Ereldyan »

J'ai envoyé une demande de traduction (je me suis crée une nouvelle adresse email rien que pour ça ) XD
Statut : ne traduit plus.

Ereldyan
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1275

Re: Une vie de chat SSE

Message par Ereldyan »

Bon, on se dirige vers un refus par défaut.
Pas de réponse en email, pas de réponse en commentaires, messagerie fermée.
Et vu les autorisations explicites de la page, ce sera donc un refus.
Statut : ne traduit plus.

Retourner vers « En traduction »