Le Guerrier d'ébonite 1.01

Bureau du SAML de l'Armurerie de Morrowind, bonjour.
Avatar du membre
Kahvozein
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 143

Le Guerrier d'ébonite 1.01

Message par Kahvozein »

Le Guerrier d'ébonite
(The Ebony Warrior)
Version : 1.01

Auteur : Ruffinvangarr et Caeris

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Armes & Armures

Description :
Un puissant guerrier vous attend sur la rive au nord-ouest de Dagon Fel. Battez-le et récupérez son équipement rare, mais restez sur vos gardes, il ne se laissera pas abattre si facilement.
Ce mod a surtout pour objectif d'implémenter cette nouvelle armure d'ébonite de style dunmer d'une manière originale.


Traducteur : Kahvozein
Testeur : Redondepremière
Relecteur : Redondepremière

Autorisation : Donnée sur la page du mod

Captures d'écran :
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Kahvozein le 12 juil. 2020, 08:50, modifié 1 fois.
Avatar du membre
Worg
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3848

Re: Le Guerrier d'ébonite

Message par Worg »

Classe cette armure.

Par contre elle n'est pas trop dans le style "cubique" du jeu vanilla.

L'épée est incluse dans le mod ?
"Au nom d'aucun principe, au nom d'aucune personne, on ne doit commettre le moindre mal."
Avatar du membre
Kahvozein
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 143

Re: Le Guerrier d'ébonite

Message par Kahvozein »

Yep, c'est une épée unique, tout comme l'armure d'ailleurs qui est sensée être inspirée du style dunmer.
"Et quand le monde écoutera... Et quand le monde verra... Et quand le monde se souviendra... Ce monde cessera d'être." - Miraak​
Avatar du membre
Worg
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3848

Re: Le Guerrier d'ébonite

Message par Worg »

Kahvozein a écrit : 12 juil. 2020, 08:45 Yep, c'est une épée unique, tout comme l'armure d'ailleurs qui est sensée être inspirée du style dunmer.
Merci !
"Au nom d'aucun principe, au nom d'aucune personne, on ne doit commettre le moindre mal."
Avatar du membre
Daichi
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 5016

Re: Le Guerrier d'ébonite

Message par Daichi »

Tout n'est pas cubique dans le jeu non plus x) Elle a peut-être plus de polygone que les armures de base, mais elle s'intègre quand même bien dans la direction artistique du jeu à mon avis.

J'avais déjà vu ce concept art quelque part (peut-être sur le discord de Tamriel Rebuilt), et je le trouvait vraiment bien. L'armure d'ébonite actuelle est trop impériale (ce dernier a le monopole de l'ébonite avec la compagnie de l'empire orientale) et je me réjouissais de voir apparaître un jour une véritable armure dunmeri !

Et ce petit daï-katana d'ébonite me fait baver :)
Je passe souvent pour un con : je loupe des occasions de fermer ma gueule.
-
NEXUS MOD MANAGER TUE
NMM rend vos jeux stériles et impuissants.
Pour le soigner, appelez ce numéro : ICI
-
Avatar du membre
Kahvozein
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 143

Re: Le Guerrier d'ébonite

Message par Kahvozein »

D'ailleurs, on dit "dunmer" ou "dunmeri" pour qualifier un objet ? J'ai suivi l'exemple dwemer (Casque dwemer, cuirasse dwemer...) mais je sais pas si ça marche aussi pour dunmer ("Casque d'ébonite dunmer" ou "Casque d'ébonite dunmeri" ?) :pensif:
"Et quand le monde écoutera... Et quand le monde verra... Et quand le monde se souviendra... Ce monde cessera d'être." - Miraak​
Avatar du membre
Worg
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3848

Re: Le Guerrier d'ébonite

Message par Worg »

Kahvozein a écrit : 12 juil. 2020, 11:37 D'ailleurs, on dit "dunmer" ou "dunmeri" pour qualifier un objet ? J'ai suivi l'exemple dwemer (Casque dwemer, cuirasse dwemer...) mais je sais pas si ça marche aussi pour dunmer ("Casque d'ébonite dunmer" ou "Casque d'ébonite dunmeri" ?) :pensif:
Casque d'ébonite Dunmer, ça passe bien.



Pas besoin de se compliquer, Bethesda et Ubisoft se sont encore moins compliqué, il me semble.
"Au nom d'aucun principe, au nom d'aucune personne, on ne doit commettre le moindre mal."
Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 4816

Re: Le Guerrier d'ébonite

Message par Yoplala »

Dunmer ou dunmeri, au choix. En cas de doute => voir cet indispensable ! :)
Avatar du membre
Kahvozein
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 143

Re: Le Guerrier d'ébonite

Message par Kahvozein »

D'accord, je vais laisser "dunmer" dans ce cas, ça sonne mieux. Merci bien !
"Et quand le monde écoutera... Et quand le monde verra... Et quand le monde se souviendra... Ce monde cessera d'être." - Miraak​
Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Messages : 5671

Re: Le Guerrier d'ébonite

Message par Redondepremière »

Dans le contexte du jeu et des objets concernés, ce sera "dunmer" (sans majuscule vu que c'est un adjectif).

(pour les curieux, cette armure a effectivement été designée pour Tamriel Rebuilt, l'auteur l'a sortie en standalone également).
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bah non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Je surveille les mods que je traduis/tiens à jour, merci de ne pas signaler leurs màjs.

Modder Morro/Obli/FO3/FNV proprement de nos jours

Retourner vers « Armurerie »