La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.4.2

Auteur : fireundubh

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie (sera rempli par l'uploadeur)

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Prérequis :
- SkyUI
- SKSE64

Description : ce mod transforme les armures de factions en déguisement grâce à un système de détection immersif et paramétrable. Habillez-vous comme un assassin de la Confrérie noire, ou comme un vulgaire bandit et introduisez-vous dans leurs camps. Trouvez la sécurité au milieu de vos nouveaux alliés, ou poignardez-les dans le dos. Vous êtes le Maître du déguisement !

Traducteur :
Testeur :
Relecteur :

Autorisation : Permission reçue à condition de n'uploader que les fichiers de traduction et aucun autre élément du mod VO.
Vidéo :

Abandon de traduction. C'est un cas particulier puisque seuls les fichiers de traduction pourront être uploadés sur la Confrérie. L'auteur a dit qu'il se chargerait de les créer et de les mettre sur Nexus afin que n'importe qui puisse les récupérer. Le problème c'est que l'auteur ne les as toujours pas mis depuis début avril... Je lui ai envoyé une relance, et s'ils n'ont toujours pas été créés au moment ou un traducteur souhaite s'occuper de cette traduction, il faudra lui redemander où ça en est (et lui rappeler que c'est pour la Confrérie et éventuellement lui dire que c'est de la part de Chiinami).

Coucou, je suis en train de terminer cette semaine Obscure et ses patchs, je veux donc bien prendre en charge ce mod, mais je n'ai pas tout compris sur l'autorisation de l'auteur ?

Pour résumé, tu risques de te prendre la tête

Pour expliquer plus longuement vu la réponse qu'il a donné à Nymphamie, tu peux pas car il indique qu'une traduction est possible à partir des fichiers nécessaires qu'il publiera lui-même (c'est comme ça que je le comprends avec la réponse de Nymphamie) pour une traduction hors, c'est toujours pas fait depuis avril et vu la relance et ce qui semble être l'absence de réponse, ça risque pas d'arriver. Sans compter qu'il veut pas qu'on traduise son esp mais faire un patch pour en traduire les éléments.

Mmmh, merci c'est plus clair. Donc je laisse également tomber. Dommage !

Pas forcément Si tu traduis l'ESP principal, je peux convertir la traduction en patch ESLisé dans le pire des cas

Showda a écrit : 14 juil. 2020, 14:06 Pas forcément Si tu traduis l'ESP principal, je peux convertir la traduction en patch ESLisé dans le pire des cas

@Showda, mon sauveur de fomod, et maintenant peut être mon sauveur de traduction !
Je vais jeter un oeil et pourquoi pas faire comme ça si ça ne te dérange pas bien sur.

Non ça ne me dérange pas du tout ! Ce sera un excellent exercice pour moi dans le cas où l'on serait confronté à une situation similaire à l'avenir

Un patch ou ESLisé le plugin ?

Un patch ESLisé ne contenant que les termes à traduire