La Confrérie des Traducteurs

Version : 2.01

Auteur : Gopher

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Magie

Description : Voyez clairement dans la nuit grâce à la vision du prédateur, et sentez la chaleur corporelle de vos proies lorsque vous vous approchez pour les tuer.

Ce mod modifie la vision vampirique de la façon suivante :

• Quand vous activez le pouvoir pour la première fois, vous obtenez une vision nocturne nette, avec des couleurs vives (teinte bleutée dominante) et un très subtil flou périphérique.
• Quand vous activez le pouvoir à nouveau, vous obtenez la vision du prédateur. Cela permet au vampire de voir/ressentir les créatures à sang chaud (similaire à l'imagerie thermique), les ressentant même à travers les murs en étant assez proche.
• Activez le pouvoir une troisième fois retrouver votre vision normale (désactivation du pouvoir).

Deux nouveaux pouvoirs sont ajoutés :

• Vision nocturne de vampire. Ce pouvoir dés/active la nouvelle vision nocturne. Si la vision du prédateur est active, elle sera réactivée quand ce pouvoir sera utilisé.
• Vision de prédateur vampire. Ce pouvoir dés/active la nouvelle vision du prédateur. Si la vision nocturne est active quand la vision du prédateur est activé, elle sera réengagé une fois la vision du prédateur désactivée.

De nouvelles fonctionnalités sont ajoutées :

• Les loups-garous ont accès à la vision nocturne sous forme humaine. Si un loup-garou se transforme en bête avec la vision nocturne active, elle passera automatiquement en mode prédateur.
• Les Khajiits reçoivent le pouvoir de la vision nocturne du chasseur.
• Les alchimistes peuvent faire des potions de nyctalopie et de vision prédatrice.
• Les mages peuvent lancer des sorts de vision nocturne et de vision du prédateur.

Compatibilité :
- Vampirisme amélioré (s'assurer que le plugin de Vision du prédateur - Refonte de la vision nocturne et thermique soit placé après celui de Vampirisme amélioré dans l'ordre de chargement des plugins).

Traducteur : Daft Hunk
Testeur : Daft Hunk
Relecteur : Showda

Autorisation : Pas de réponse : Captures d'écran :

Y'a pas grand chose, je m'en occupe

Bonne trad. !

Merci

On a pas une autorisation de Gopher pour ces mods ? (iHUD et Pumping Iron)

A priori les seules qu'on ait eues étaient individuelles, pas de globale en tout cas. :/

J'ai envoyé une demande globale
Comment déplace-t'on le sujet en traduction ?

Traduction terminée, en attente de l'autorisation

Pour les déplacements de sujets, les modérateurs s'en occupent !

L'auteur ayant été relancé et la demande datant de plus d'un mois, j'envoie donc la traduction chez les scribes.