La Confrérie des Traducteurs

Bonjour,

J'ai trois messages (dont un de juillet 2019) dans ma Boîte d'envoi des messages privés, qui n'apparaissent pas dans Messages envoyés ?!

Qu'est ce que ça veut dire ? Les membres du forum à qui je les ai envoyé les ont bien reçu ? Je n'ai en tout cas pas reçu de réponse.
Par opposition, deux messages, dont un envoyé très tôt ce matin sont bien dans Messages envoyés, dont un où l'on m'a répondu...

Quelqu'un pourrait-il m'expliquer la différence entre les deux boîtes ? Peut-être faudrait-il le préciser quelque part dans le mode d'emploi du forum ?


Merci d'avance,

Cordialement

Alfe

Messages envoyés signifie que la personne l'a lu.

Boite d'envoie, le message a été envoyé mais pas lu.

Ok, merci beaucoup

Pour un peu plus d'infos, cette distinction existe depuis l'invention des boîtes mail et est présente partout où ce système de message est proposé (c'est comme la dinstinction Envoyé/Vu dans les applis de messagerie instantanée).

Tant que vos messages sont dans la boite d'envoi, vous pouvez encore les éditer ou les supprimer.

Ok, merci pour toutes vos indications

J'en profite pour une autre question (plutôt qu'ouvrir un autre sujet): les éditions des post du forum déclenchent-elles les alertes quand on surveille un sujet ?

Merci pour vos indications sur le fonctionnement du forum

Cordialement

Alfe

Non, l'édition ne déclenche pas de notification. Je ne suis d'ailleurs pas sûr qu'une édition pour rajouter une mention en déclenche-unes (peu probable).

En vrai on préfère un sujet par question, c'est plus simple pour les recherches et lectures des utilisateurs et utilisatrices

Il ne me semble pas qu'ajouter une mention lors d'un edit mentionne la personne.

Edit : @A ., tu reçois quelque chose ?

L'édit ne fonctionne pas pour les @

Ok, merci à vous tous

J'ai du coup double-posté sur un sujet en demandant de l'aide, histoire de mettre en évidence mon édition du message précédant pour les auteurs d'un guide (ou d'autres susceptibles de m'aider).

Le sujet en question: viewtopic.php?f=375&t=27596&p=402948#p402948

Encore merci

Cordialement

Alfe