La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.2

Auteur : Crestycomb

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Environnement

Description : Ce mod ajoute des brouillards distants partout dans le monde, qui sont faits de particules et ont été placés de façon cohérente. Ils sont influencés par la météo en jeu, ils apparaîtront lorsque le temps est nuageux, et ils s’estamperont si le temps est radieux. De plus, ils réagissent au vent de manière dynamique : s’il souffle vers le nord, le brouillard se déplacera aussi dans cette direction.

Ces brouillards ont été ajoutés à Bordeciel, à Solstheim et dans le Cairn de l'âme.

Compatibilité :
• Un patch est disponible pour ceux n’utilisant pas de mod de météo.
• Des patches pour les mods de météo suivants sont inclus dans l’archive :
- Aequinoctium ;
- Dolomite Weathers ;
- Kyne’s Weathers ;
- Natural and Atmospheric Tamriel ;
- Obsidian - Climats et saisons
- Projet Cathédrale - Climats et saisons
- Tempêtes réalistes ;
- Wander – A Weather Mod (Regular).
• Le mod devrait fonctionner avec tous les ENBs.
• Le mod est compatible avec Obsidian – Montagnes embrumées, même s’il n’est pas forcément utile d’avoir deux mods de brouillard en même temps.
• Ce mod n’aura qu’un léger impact sur les performances du jeu.

Traductrice : Nymphamie
Testeuse : Nymphamie
Relecteur : /

Autorisation : Reçue. Captures d'écran :

Mod disponible

Bonjour, et merci pour cette traduction

Juste une petite erreur de caractère à l'installation, il y a un «l» aprés le mot «saisons» du choix Obsidian : «Cochez cette option si vous utilisez le mod de météo "Obsidian - Climats et saisonsl"'»

Bien observé Merci !

Correction du fomod en ligne

Bonsoir,

Juste savoir par rapport aux patchs, pour ce mod, il y en a un pour Kyne's weathers and seasons or celui-ci a été traduit récemment par la confrérie en météos et saisons de Kyne.

Si je sélectionne le patch de ce mod c'est qu'il a été traduit non ? En me lisant j'ai pas l'impression d'être très clair...

Le patch dans l'archive de ce mod est évidemment traduit mais il a été fait à l'époque pour un mod non traduit mais qui l'est maintenant. Est-ce que ça change quelque chose ?

Je vous remercie.

Honnêtement cela dépend. Selon le nombre d'entrées, si celles-ci dépendent de beaucoup d'une traduction à venir, etc. On essaye de vérifier après coup, mais on peut en manquer.

Ici en l'occurrence, il n'y a aucune entrée à traduire dans le patch donc tu peux l'utiliser tel quel.

De manière générale, en cas de doute, tu peux ouvrir le plugin avec EET, tout simplement.

OK merci du renseignement