La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.01 + 2.0

Auteur : Alecu (portage par Ereldyan & Jeir)

Lien VO : Nexus + CBBE

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Armure

Armure/Vêtement pour : Femme

Prérequis : UNP ou CBBE

Description : Ajoute une armure forgeable originaire de Cyrodiil, aux textures HD. Elle peut être forgée depuis la catégorie Cuir.

• Version UNP : Le mod est tagué ESL, il ne comptera pas dans la limite des 255 plugins.
• Version CBBE : plus de coloris (bleu, rouge, vert, violet), pantalon et écharpe séparés, fichiers Bodyslide disponibles.

Traducteur : Ereldyan
Testeur : Ereldyan
Relectrice : Nymphamie

Autorisation : Données sur la page du mod d'origine.
Vidéo : Captures d'écran :

J'ai choisi le terme voleuse plutôt que renégate vu qu'il existe déjà deux armures avec ce nom.
Description personnalisée

Conversion en forme SE + Tagué ESl par mes soins (et réussis) *content mon premier flag *

Si jamais, le terme de "rogue" a aussi été traduit en "roublard" dans les jeux antérieurs (plus spécifiquement pour le nom de la classe éponyme dans Morrowind et Oblivion).

Et un mod de + pour le guide

Merci Ereldyan !!

@Redondepremière oui j'avais regardé dans la bdd pour oblivion. Mais dans un premier temps j'ai pensé à la guilde des voleurs--> d'où voleuse

Et après réflexion, il me semble juste de renommer l'armure comme ça car le mod est à l'origine d'oblivion. Donc je vais faire le changement après réflexion.

@MetalFloPM

De rien, puis ça m'a permis de réaliser mon premier flag donc c'est tout bon

T'as le choix :

aigrefin, bandit, barboteur, bonneteur, brigand, brigandeau, briseur, cambrioleur, canaille, carambouilleur, casseur, chapardeur, chenapan, chevalier d'industrie, chouraveur, clephte, cleptomane, compilateur, concussionnaire, copieur, coquin, corsaire, coupe-jarret, coupeur de bourses, crapule, déprédataire, dérobeur, détrousseur, dévaliseur, escamoteur, escarpe, escogriffe, escroc, filou, flibuste, flibustier, forban, fraudeur, fripon, fripouille, gangster, gibier de potence, gredin, griveleur, kidnappeur, larron, laveur de chèques, leveur, maître chanteur, malandrin, malfaiteur, malhonnête, maraud, maraudeur, monte-en-l'air, pendard, pickpocket, pillard, pipeur, piqueur, pirate, plagiaire, racketteur, rapace, rapineur, rat d'hôtel, ravisseur, requin, resquilleur, sacripant, scélérat, spoliateur, terreur, tire-laine, tricheur, tripoteur, truand, vaurien, vide-gousset

Mod disponible