La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.1

Auteur : Merlord

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Interface

Prérequis :
MGE XE
MWSE 2.1

Description :
Dans Morrowind, les descriptions des classes ne sont visibles que via le menu des statistiques du personnage, donc une fois le personnage créé et la classe choisie.
Avec ce mod, une infobulle affichera désormais la description de la classe lors du choix de cette dernière.

Traducteur : Daichi
Testeur : Daichi
Relecteur : Redondepremière

Autorisation : Globale acquise.

Captures d'écran :
(à venir une fois relu)

Hello,

Dans le lisez-moi, catégorie "Compatibilité et problèmes connus", il est mentionné

Les spécialités "Magie" et "Discrétion" sont affichées en anglais dans les infobulles.
Cela ne provient pas du mod même, mais du fichier de MWSE qu'il utilise pour afficher ce texte (..\MWSE\core\tes3\specializationName.lua).

Je ne trouve pas ce fichier "specializationName.lua". Le mod ne semble contenir qu'un seul fichier .lua nommé "main" (tout comme le mod original d'ailleurs), c'est peut-être pour cela qu'il ne fonctionne pas (je viens de tester sur une nouvelle partie).

Merci beaucoup pour la réponse par avance

Excellente journée !

Coucou, le fichier en question ne fait pas partie du mod, il se trouve maintenant dans .\MWSE\core\lib\tes3.

Il faut le traduire soi-même et l'installer via MO2 pour éviter qu'il ne soit remplacé à chaque mise à jour de MWSE par contre (malheureusement, la traduction de ce fichier et des cas similaires n'est pas encore gérée par MWSE).

Hoooo merci d'avoir pris le temps de la réponse Redonde ! C'est plus clair. Mais le fichier "specializationName.lua" ne comprend aucune description de classe à traduire, il semble avoir le contenu exact du fichier "specialization.lua" (en tout cas dans la version de MWSE que j'ai mise à jour aujourd'hui). Ou alors c'est moi qui ne comprend pas dsl.

Merci encore !

Le fichier ne contient que les noms des spécialités des classes (Combat, Magie, Discrétion), lesquelles sont à traduire.

Les descriptions des classes viennent des fichiers du jeu vanilla.

Haaa merci Redonde ! Je me sens bête du coup, mais merci ! Je faisais une fixette sur la description des classes alors que c'est marqué partout "spécialisation" !