La Confrérie des Traducteurs

• Les gardes et les légionnaires à Gnisis, dont le général Darius, parlaient de la fermeture de la mine d'oeufs comme s'ils n'étaient pas en charge de cette dernière. Désormais, leur ligne de dialogue à ce sujet sous-entend qu'ils sont responsables de cette fermeture ; si le joueur est membre de la légion et porte son uniforme, les légionnaires et les PNJs le préviendront de faire attention s'il se rend dans la mine.
• Vous pouviez accéder à la mine d'oeufs de Gnisis en demandant la clé au garde à l'entrée, Vatollia Apo, si vous étiez membre de la légion, même si vous vous étiez fait expulser. A présent, il refusera si vous avez été expulsé, mais acceptera à nouveau si vous réintégrez les rangs.
• Si le joueur était expulsé de la légion, les membres de cette dernière continuait à s'adresser à lui comme s'il en faisait toujours partie (par exemple, en lui demandant pourquoi il ne porte pas son uniforme). Plusieurs lignes concernées ne seront plus désormais entendues si le joueur a été expulsé, et les membres tiendront compte de votre statut dans la légion lorsque vous sélectionnez le sujet "légion impériale" en discutant avec eux.
• Même si vous aviez atteint le plus haut rang dans la légion impériale, les gardes et légionnaires tendaient à ne pas reconnaître que le joueur en faisait partie dans leurs salutations. A présent, ceux-ci s'adresseront au joueur par son rang, sauf s'il a été expulsé de la légion.
• Si vous vous adressiez à nouveau à Vatollia Apo après avoir reçu la clé de la mine d'oeufs en tant que légionnaire, il vous envoyait balader et vous appréciait moins, même si vous aviez demandé la clé parce que Darius vous avait envoyé enquêter dans la mine. Désormais, il se contentera de vous dire qu'il vous a déjà donné la clé, sans conséquence sur sa disposition, si vous l'avez obtenue dans ce contexte.

► Afficher le texte

Daichi a écrit : 08 janv. 2020, 22:06 Sympa de voir cette traduction

Si tu veux, il y a 6 autres mods FMI de PoodleSandwich s'ils te tentent Ah et au fait, il n'y a pas d'autorisation globale de Poodle ! (Me suis trompé l'autre fois !) J'ai confondu avec SpaceDevo. Visite ce google doc pour être sûr des autorisations

Changelog a écrit : Version 1.3 :
- correction d'un erreur de filtrage pour la salutation où on vous demande pourquoi vous n'êtes pas en uniforme (il n'était utilisé que par les légionnaires femmes).

Version 1.2 :
- suppression d'une entrée de dialogue qui n'était pas censée être modifiée.
- le nom du plugin ne contient plus le numéro de version (pensez à nettoyer votre sauvegarde !).