Ivre, il se lance dans la traduction après le nouvel an
Posté : 03 janv. 2020, 03:12
Salut à tous !
Moi c'est Antoine, alias TVCarpentier. J'ai 25 ans et connu cette sombre époque où l'on moddait morrowind sans avoir de mod manager. C'était chouette. Maintenant tout est devenu si simple. Tellement simple que je suis outré de voir certains mods pas traduit dans 56 langage différents, dont des patois locaux !
Ayant un niveau d'anglais correct, et ne sachant quoi faire de mon temps libre en attendant la sortie de TESVI, je me suis donc dit que je devais aider la cause.
Me voici donc, ne connaissant que les tutos de Floyd Nexus concernant la traduction de mods, tout frais, et espérant un accueil chaleureux dans cette communauté d'irréductibles gaulois.
Bisous
PS : J'avoue que j'ai voulu cliquer sur un tuto sur google, ayant voulu me mener sur un des topics ici, mais " je nai pas accès à ce sujet " donc j'ai fait un compte. Y à de ça aussi XD
PS2 : Du coup je postule pour traducteur, pas moddeur au cas où ce ne serait pas clair.
Moi c'est Antoine, alias TVCarpentier. J'ai 25 ans et connu cette sombre époque où l'on moddait morrowind sans avoir de mod manager. C'était chouette. Maintenant tout est devenu si simple. Tellement simple que je suis outré de voir certains mods pas traduit dans 56 langage différents, dont des patois locaux !
Ayant un niveau d'anglais correct, et ne sachant quoi faire de mon temps libre en attendant la sortie de TESVI, je me suis donc dit que je devais aider la cause.
Me voici donc, ne connaissant que les tutos de Floyd Nexus concernant la traduction de mods, tout frais, et espérant un accueil chaleureux dans cette communauté d'irréductibles gaulois.
Bisous
PS : J'avoue que j'ai voulu cliquer sur un tuto sur google, ayant voulu me mener sur un des topics ici, mais " je nai pas accès à ce sujet " donc j'ai fait un compte. Y à de ça aussi XD
PS2 : Du coup je postule pour traducteur, pas moddeur au cas où ce ne serait pas clair.
